Taso 28 · Asiantuntija (B2+)
Ensimmäinen tunti
สอนครั้งแรก
Hugo pitää ihka ensimmäisen ranskantuntinsa. Hänen kolme aikuista oppilastaan eivät saa sanottua ainuttakaan sanaa, eivät edes sanaa ”rue”, jossa on vain kolme kirjainta. Nyt on Hugon vuoro olla kärsivällinen… ja rehtori valitsee pahimman mahdollisen hetken kulkea käytävällä ohi.
- Taso
- 28
- Vaihe
- Asiantuntija, B2+
- Aihe
- Työelämä
- Pituus
- 13 sivua, noin 15 min
- Uudet sanat
- 8
Ensimmäinen lause
ฮิวโก้ซ้อมสอนทั้งคืน เพราะพรุ่งนี้จะสอนครั้งแรก
Hugo harjoittelee tuntiaan koko yön, koska huomenna hän opettaa ensimmäistä kertaa.
Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.
Tämän tarinan uudet sanat
Tässä tarinassa on 8 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:
| Thai | Ääntämys | Merkitys | Ääni |
|---|---|---|---|
| ลุง | lung | setä, eno, herra | |
| กรุณา | gà-rú-naa | olkaa hyvä ja… (muodollinen, verbin edessä), ystävällisyys | |
| ผิด | pìt | väärä, virheellinen | |
| คอ | kɔɔ | kaula, kurkku | |
| ลิ้น | lín | kieli (elin) | |
| โกรธ | gròot | vihainen, suuttunut | |
| ปาก | bpàak | suu | |
| จูบ | jùup | suudella |
