Nivå 28 · Expert (B2+)

Första lektionen

สอนครั้งแรก

Hugo håller sin allra första franskalektion. Hans tre vuxna elever kan inte säga ett enda ord, inte ens ”rue”, bara tre bokstäver. Nu är det Hugos tur att ha tålamod … och rektorn väljer sämsta tänkbara ögonblick att gå förbi i korridoren.

Nivå
28
Steg
Expert, B2+
Tema
Affärer
Längd
13 sidor, cirka 15 min
Nya ord
8
Omslag till berättelsen på thai ”Första lektionen”

Första meningen

ฮิวโก้ซ้อมสอนทั้งคืน เพราะพรุ่งนี้จะสอนครั้งแรก

Hugo övar på sin lektion hela natten, för i morgon ska han undervisa för första gången.

Hela berättelsen, med ljud och översättning av varje mening, finns i appen.

Illustration från sida 1 i berättelsen på thai ”Första lektionen”
Sida 1
Illustration från sida 7 i berättelsen på thai ”Första lektionen”
Sida 7

Nya ord i den här berättelsen

Den här berättelsen introducerar 8 nya ord. Här är de första:

Thai Uttal Betydelse Ljud
ลุง lung farbror, morbror, äldre man
กรุณา gà-rú-naa var vänlig och… (formellt, före verb), vänlighet
ผิด pìt fel, felaktig
คอ kɔɔ hals, strupe
ลิ้น lín tunga
โกรธ gròot arg
ปาก bpàak mun
จูบ jùup kyssa

Läs ”Första lektionen” i Kru May

Tryck på vilket ord som helst för att se betydelse och ton, och lyssna på varje mening i två hastigheter.

Gratis att ladda ner · Inget konto behövs

Fler berättelser på nivå 28

Omslag till berättelsen på thai ”Föräldramötet”

Nivå 28 · Affärer · 14 min

Föräldramötet

ประชุมผู้ปกครอง

Kru Mays skola startar en franskkurs för tonåringar, och först av allt är det föräldramöte, på mycket formell thai. Hugo har lärt sig sitt tal utantill, ord för ord. Lite för mycket ord för ord.

Omslag till berättelsen på thai ”Kritikern”

Nivå 28 · Mat · 14 min

Kritikern

นักวิจารณ์

Ryktet går att en berömd matkritiker ska komma inkognito till Malis kafé. Mali håller sig lugn; resten av soin, inte lika mycket. På den stora dagen passar alla upp på en mystisk man med solglasögon. Men var det verkligen han?

Alla berättelser →