Niveau 26 · Gevorderd (B1)
Som op dieet
ส้มลดน้ำหนัก
Som is zo rond geworden dat hij niet meer op het bed kan springen. Het oordeel van de dierenarts: er moet twee kilo af. Hugo houdt voet bij stuk, ook als Som de hele nacht miauwt… maar de weegschaal geeft geen krimp. Iemand in de soi speelt vals. Sterker nog: iedereen.
- Niveau
- 26
- Fase
- Gevorderd, B1
- Thema
- Dieren
- Lengte
- 13 pagina’s, ongeveer 14 min
- Nieuwe woorden
- 5
De eerste zin
ตั้งแต่ย้ายมาอยู่บ้านยาย ส้มอ้วนขึ้นทุกวัน
Sinds ze bij Yai zijn ingetrokken, wordt Som met de dag dikker.
Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.
Nieuwe woorden in dit verhaal
Dit verhaal introduceert 5 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:
| Thais | Uitspraak | Betekenis | Audio |
|---|---|---|---|
| อ้วน | ûan | dik, mollig | |
| เจ็ด | jèt | zeven | |
| น้ำหนัก | nám-nàk | gewicht | |
| ถึงแม้ว่า | tʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa | hoewel, ook al | |
| แอบ | ɛ̀ɛp | stiekem doen (+ werkwoord) |
