लेवल 26 · उन्नत (B1)

सोम की डाइट

ส้มลดน้ำหนัก

सोम इतना गोल-मटोल हो गया है कि अब बिस्तर पर नहीं चढ़ पाता। पशु-डॉक्टर का फ़ैसला: दो किलो वज़न घटाना है। ह्यूगो डटा रहता है, तब भी जब सोम पूरी रात म्याऊँ-म्याऊँ करता है… लेकिन वज़न टस से मस नहीं होता। सोई में कोई चीटिंग कर रहा है। असल में, सब कर रहे हैं।

लेवल
26
चरण
उन्नत, B1
विषय
जानवर
लंबाई
13 पेज, लगभग 14 मिनट
नए शब्द
5
थाई कहानी “सोम की डाइट” का कवर

पहली लाइन

ตั้งแต่ย้ายมาอยู่บ้านยาย ส้มอ้วนขึ้นทุกวัน

जब से वे याई के घर रहने आए हैं, सोम दिन-ब-दिन मोटा होता जा रहा है।

पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।

थाई कहानी “सोम की डाइट” के पेज 1 का चित्र
पेज 1
थाई कहानी “सोम की डाइट” के पेज 7 का चित्र
पेज 7

इस कहानी के नए शब्द

यह कहानी 5 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:

थाई उच्चारण मतलब ऑडियो
อ้วน ûan मोटा, गोल-मटोल
เจ็ด jèt सात
น้ำหนัก nám-nàk वज़न
ถึงแม้ว่า tʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa हालाँकि, भले ही
แอบ ɛ̀ɛp छुपकर करना (+ क्रिया)

Kru May में “सोम की डाइट” पढ़ें

किसी भी शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें, और हर वाक्य दो रफ़्तार में सुनें।

मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए

लेवल 26 की दूसरी कहानियाँ

थाई कहानी “शाकाहारी उत्सव” का कवर

लेवल 26 · त्योहार · 14 मिनट

शाकाहारी उत्सव

เทศกาลกินเจ

सोई पीले झंडों से भर गई है: शाकाहारी उत्सव आ गया है। माली और नोक नौ दिन तक जे खाती हैं, सफ़ेद कपड़ों में, और ह्यूगो, जो रोज़ याई का पोर्क वाला खाओ तोम खाता है, भी ऐसा करने का फ़ैसला करता है। सोया का चिकन, सोया के झींगे… वह डटा रहता है। लगभग।

थाई कहानी “खाना पकाने का मुक़ाबला” का कवर

लेवल 26 · खाना · 14 मिनट

खाना पकाने का मुक़ाबला

แข่งทำขนม

ह्यूगो का दावा है कि फ़्रांसीसी मिठाइयाँ थाई मिठाइयों से बेहतर हैं। याई चुनौती स्वीकार करती है: उसकी माँ के क्रेप बनाम याई का मैंगो स्टिकी राइस, जज हैं माली, नोक और टन, और जो हारेगा वह बर्तन धोएगा। पर टन के दिमाग़ में कुछ और ही है।

सभी कहानियाँ →