Taso 26 · Edistynyt (B1)
Som laihdutuskuurilla
ส้มลดน้ำหนัก
Somista on tullut niin pyöreä, ettei se enää pääse hyppäämään sängylle. Eläinlääkärin tuomio: kaksi kiloa pois. Hugo pysyy lujana, vaikka Som naukuu koko yön… mutta vaaka ei värähdäkään. Joku soilla huijaa. Itse asiassa kaikki.
- Taso
- 26
- Vaihe
- Edistynyt, B1
- Aihe
- Eläimet
- Pituus
- 13 sivua, noin 14 min
- Uudet sanat
- 5
Ensimmäinen lause
ตั้งแต่ย้ายมาอยู่บ้านยาย ส้มอ้วนขึ้นทุกวัน
Siitä asti kun he muuttivat Yain taloon, Som on lihonut päivä päivältä.
Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.
Tämän tarinan uudet sanat
Tässä tarinassa on 5 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:
| Thai | Ääntämys | Merkitys | Ääni |
|---|---|---|---|
| อ้วน | ûan | lihava, pullea | |
| เจ็ด | jèt | seitsemän | |
| น้ำหนัก | nám-nàk | paino | |
| ถึงแม้ว่า | tʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa | vaikka, vaikkakin | |
| แอบ | ɛ̀ɛp | tehdä salaa (+ verbi) |
