Niveau 26 · Avancé (B1)
Som au régime
ส้มลดน้ำหนัก
Som est devenu si rond qu’il n’arrive plus à monter sur le lit. Verdict de la vétérinaire : deux kilos à perdre. Hugo tient bon, même quand Som miaule toute la nuit… mais la balance ne bouge pas. Quelqu’un triche dans le soi. En fait, tout le monde.
- Niveau
- 26
- Palier
- Avancé, B1
- Thème
- Animaux
- Longueur
- 13 pages, environ 14 min
- Nouveaux mots
- 5
La première phrase
ตั้งแต่ย้ายมาอยู่บ้านยาย ส้มอ้วนขึ้นทุกวัน
Depuis qu’ils ont emménagé chez Yai, Som grossit de jour en jour.
L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.
Les nouveaux mots de cette histoire
Cette histoire fait découvrir 5 nouveaux mots. Voici les premiers :
| Thaï | Prononciation | Sens | Audio |
|---|---|---|---|
| อ้วน | ûan | gros | |
| เจ็ด | jèt | sept | |
| น้ำหนัก | nám-nàk | poids | |
| ถึงแม้ว่า | tʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa | bien que, même si | |
| แอบ | ɛ̀ɛp | faire en cachette (+ verbe) |
