Niveau 24 · Gevorderd (B1)

De scooterles

เรียนขี่มอเตอร์ไซค์

Nok leert Hugo scooterrijden in de soi. Hij vergeet zijn helm, belandt bijna in het kraampje van Yai en loopt een agent tegen het lijf. ’s Avonds heeft hij zijn lesje geleerd … een beetje te goed.

Niveau
24
Fase
Gevorderd, B1
Thema
Reizen
Lengte
13 pagina’s, ongeveer 14 min
Nieuwe woorden
6
Omslag van het Thaise verhaal “De scooterles”

De eerste zin

นกอยากสอนฮิวโก้ขี่มอเตอร์ไซค์ เพราะกรุงเทพรถติดทุกวัน

Nok wil Hugo leren scooterrijden, omdat Bangkok elke dag vaststaat in het verkeer.

Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.

Illustratie van pagina 1 van het Thaise verhaal “De scooterles”
Pagina 1
Illustratie van pagina 7 van het Thaise verhaal “De scooterles”
Pagina 7

Nieuwe woorden in dit verhaal

Dit verhaal introduceert 6 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:

Thais Uitspraak Betekenis Audio
ขี่ kìi rijden (fiets, motor), paardrijden
มอเตอร์ไซค์ mɔɔ-dtə̂ə-sai motor, motorfiets
หมวกกันน็อก mùak-gan-nɔ́k motorhelm, helm
โดน doon … worden (+ werkwoord): informeel passief, ondergaan
ดุ dù streng, fel
จับ jàp grijpen, vangen

Lees “De scooterles” in Kru May

Tik op een woord voor de betekenis en de toon, en luister naar elke zin in twee snelheden.

Gratis te downloaden · Geen account nodig

Andere verhalen van niveau 24

Omslag van het Thaise verhaal “De portemonnee”

Niveau 24 · Dagelijks leven · 14 min

De portemonnee

กระเป๋าสตางค์หาย

Hugo kan zijn portemonnee nergens vinden en hij weet het zeker: die is gestolen. Samen met Mali gaat hij naar de politie, om aangifte te doen tegen een dief die niemand ooit heeft gezien.

Omslag van het Thaise verhaal “De overstroming”

Niveau 24 · Natuur · 14 min

De overstroming

น้ำท่วม

Na een zwaar onweer wordt de soi wakker onder water. Yais kraampje drijft bijna weg, iedereen zet zijn spullen hoog, Ton spettert rond en Som bekijkt het allemaal van bovenaf. Hugo raakt een schoen kwijt, maar de overstroming heeft nog een verrassing in petto.

Alle verhalen →