Niveau 21 · Gevorderd (B1)

Cadeautjes uit Frankrijk

ของฝากจากฝรั่งเศส

Hugo komt terug uit Frankrijk met een koffer vol cadeautjes voor de hele soi. De kaas van Yai stinkt verschrikkelijk, en Som heeft alleen oog voor de doos.

Niveau
21
Fase
Gevorderd, B1
Thema
Dagelijks leven
Lengte
13 pagina’s, ongeveer 13 min
Nieuwe woorden
9
Omslag van het Thaise verhaal “Cadeautjes uit Frankrijk”

De eerste zin

ฮิวโก้เพิ่งกลับมาจากฝรั่งเศส กระเป๋าเดินทางหนักมาก

Hugo is net terug uit Frankrijk. Zijn koffer is heel zwaar.

Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.

Illustratie van pagina 1 van het Thaise verhaal “Cadeautjes uit Frankrijk”
Pagina 1
Illustratie van pagina 7 van het Thaise verhaal “Cadeautjes uit Frankrijk”
Pagina 7

Nieuwe woorden in dit verhaal

Dit verhaal introduceert 9 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:

Thais Uitspraak Betekenis Audio
เพิ่ง pə̂ng net, pas
ของฝาก kɔ̌ɔng-fàak souvenir, cadeautje van een reis
ชีส chîit kaas
กล่อง glɔ̀ng doos
กลิ่น glìn geur, reuk
เหม็น měn stinken, vies ruikend
แปลก bplɛ̀ɛk vreemd, raar
หอม hɔ̌ɔm geurig, lekker ruikend
หนู nǔu muis, rat, ik, mij (jong meisje)

Lees “Cadeautjes uit Frankrijk” in Kru May

Tik op een woord voor de betekenis en de toon, en luister naar elke zin in twee snelheden.

Gratis te downloaden · Geen account nodig

Andere verhalen van niveau 21

Omslag van het Thaise verhaal “Ton gaat naar school”

Niveau 21 · Familie · 13 min

Ton gaat naar school

ต้นไปโรงเรียน

Tijdens Hugo’s maand in Frankrijk is Ton naar school gegaan. De eerste dag huilde hij; nu is hij degene die Hugo les geeft.

Omslag van het Thaise verhaal “Bij de kapper”

Niveau 21 · Dagelijks leven · 13 min

Bij de kapper

ตัดผม

Hugo is sinds vóór Frankrijk niet meer naar de kapper geweest. Hij vraagt om “een beetje korter” en valt dan in slaap in de stoel. Som herkent hem niet meer.

Alle verhalen →