लेवल 21 · उन्नत (B1)

फ़्रांस से तोहफ़े

ของฝากจากฝรั่งเศส

ह्यूगो फ़्रांस से लौटा है, पूरे सोई के लिए तोहफ़ों से भरा सूटकेस लेकर। याई के चीज़ से भयानक बदबू आती है, और सोम को सिर्फ़ डिब्बे में दिलचस्पी है।

लेवल
21
चरण
उन्नत, B1
विषय
रोज़मर्रा
लंबाई
13 पेज, लगभग 13 मिनट
नए शब्द
9
थाई कहानी “फ़्रांस से तोहफ़े” का कवर

पहली लाइन

ฮิวโก้เพิ่งกลับมาจากฝรั่งเศส กระเป๋าเดินทางหนักมาก

ह्यूगो अभी-अभी फ़्रांस से लौटा है। उसका सूटकेस बहुत भारी है।

पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।

थाई कहानी “फ़्रांस से तोहफ़े” के पेज 1 का चित्र
पेज 1
थाई कहानी “फ़्रांस से तोहफ़े” के पेज 7 का चित्र
पेज 7

इस कहानी के नए शब्द

यह कहानी 9 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:

थाई उच्चारण मतलब ऑडियो
เพิ่ง pə̂ng अभी-अभी
ของฝาก kɔ̌ɔng-fàak सफ़र की सौगात, छोटा तोहफ़ा
ชีส chîit चीज़ (पनीर)
กล่อง glɔ̀ng डिब्बा, गत्ते का डिब्बा
กลิ่น glìn गंध, बू
เหม็น měn बदबू आना, बदबूदार
แปลก bplɛ̀ɛk अजीब, विचित्र
หอม hɔ̌ɔm ख़ुशबूदार, अच्छी महक वाला
หนู nǔu चूहा, मैं (छोटी लड़की)

Kru May में “फ़्रांस से तोहफ़े” पढ़ें

किसी भी शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें, और हर वाक्य दो रफ़्तार में सुनें।

मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए

लेवल 21 की दूसरी कहानियाँ

थाई कहानी “टन स्कूल जाता है” का कवर

लेवल 21 · परिवार · 13 मिनट

टन स्कूल जाता है

ต้นไปโรงเรียน

ह्यूगो के फ़्रांस में बिताए महीने के दौरान टन ने स्कूल जाना शुरू कर दिया। पहले दिन वह रोया था; अब वही ह्यूगो को सबक़ सिखा रहा है।

थाई कहानी “नाई की दुकान पर” का कवर

लेवल 21 · रोज़मर्रा · 13 मिनट

नाई की दुकान पर

ตัดผม

ह्यूगो ने फ़्रांस जाने से पहले से बाल नहीं कटवाए हैं। वह “थोड़ा छोटा” करने को कहता है, फिर कुर्सी पर ही सो जाता है। सोम उसे पहचान ही नहीं पाता।

सभी कहानियाँ →