Nivå 21 · Avancerad (B1)

Presenter från Frankrike

ของฝากจากฝรั่งเศส

Hugo kommer hem från Frankrike med resväskan full av presenter till hela soin. Yais ost luktar fruktansvärt, och Som bryr sig bara om kartongen.

Nivå
21
Steg
Avancerad, B1
Tema
Vardag
Längd
13 sidor, cirka 13 min
Nya ord
9
Omslag till berättelsen på thai ”Presenter från Frankrike”

Första meningen

ฮิวโก้เพิ่งกลับมาจากฝรั่งเศส กระเป๋าเดินทางหนักมาก

Hugo har precis kommit hem från Frankrike. Hans resväska är väldigt tung.

Hela berättelsen, med ljud och översättning av varje mening, finns i appen.

Illustration från sida 1 i berättelsen på thai ”Presenter från Frankrike”
Sida 1
Illustration från sida 7 i berättelsen på thai ”Presenter från Frankrike”
Sida 7

Nya ord i den här berättelsen

Den här berättelsen introducerar 9 nya ord. Här är de första:

Thai Uttal Betydelse Ljud
เพิ่ง pə̂ng just, nyss
ของฝาก kɔ̌ɔng-fàak souvenir, present från en resa
ชีส chîit ost
กล่อง glɔ̀ng låda, kartong
กลิ่น glìn lukt, doft
เหม็น měn stinka, illaluktande
แปลก bplɛ̀ɛk konstig, märklig
หอม hɔ̌ɔm doftande, som luktar gott
หนู nǔu mus, råtta, jag, mig (ung flicka)

Läs ”Presenter från Frankrike” i Kru May

Tryck på vilket ord som helst för att se betydelse och ton, och lyssna på varje mening i två hastigheter.

Gratis att ladda ner · Inget konto behövs

Fler berättelser på nivå 21

Omslag till berättelsen på thai ”Ton börjar skolan”

Nivå 21 · Familj · 13 min

Ton börjar skolan

ต้นไปโรงเรียน

Medan Hugo var i Frankrike en månad började Ton skolan. Första dagen grät han; nu är det han som undervisar Hugo.

Omslag till berättelsen på thai ”Hos frisören”

Nivå 21 · Vardag · 13 min

Hos frisören

ตัดผม

Hugo har inte klippt sig sedan före Frankrike. Han ber om ”lite kortare” och somnar sedan i stolen. Som känner inte längre igen honom.

Alla berättelser →