Nivå 21 · Viderekommen (B1)

Gaver fra Frankrike

ของฝากจากฝรั่งเศส

Hugo kommer hjem fra Frankrike med en koffert full av gaver til hele soien. Osten til Yai lukter forferdelig, og Som bryr seg bare om pappesken.

Nivå
21
Trinn
Viderekommen, B1
Tema
Hverdag
Lengde
13 sider, omtrent 13 min
Nye ord
9
Forside til den thailandske historien «Gaver fra Frankrike»

Den første setningen

ฮิวโก้เพิ่งกลับมาจากฝรั่งเศส กระเป๋าเดินทางหนักมาก

Hugo har nettopp kommet tilbake fra Frankrike. Kofferten hans er veldig tung.

Hele historien, med lyd og oversettelse av hver setning, finner du i appen.

Illustrasjon fra side 1 i den thailandske historien «Gaver fra Frankrike»
Side 1
Illustrasjon fra side 7 i den thailandske historien «Gaver fra Frankrike»
Side 7

Nye ord i denne historien

Denne historien introduserer 9 nye ord. Her er de første:

Thai Uttale Betydning Lyd
เพิ่ง pə̂ng nettopp (ha gjort), akkurat
ของฝาก kɔ̌ɔng-fàak suvenir, liten gave
ชีส chîit ost
กล่อง glɔ̀ng eske, kartong
กลิ่น glìn lukt, duft
เหม็น měn stinke, lukte vondt
แปลก bplɛ̀ɛk rar, merkelig
หอม hɔ̌ɔm duftende, som lukter godt
หนู nǔu mus, rotte, jeg, meg (ung jente)

Les «Gaver fra Frankrike» i Kru May

Trykk på et hvilket som helst ord for å se betydningen og tonen, og lytt til hver setning i to hastigheter.

Gratis å laste ned · Ingen konto nødvendig

Andre historier på nivå 21

Forside til den thailandske historien «Ton begynner på skolen»

Nivå 21 · Familie · 13 min

Ton begynner på skolen

ต้นไปโรงเรียน

Mens Hugo var i Frankrike i en måned, begynte Ton på skolen. Den første dagen gråt han; nå er det han som gir Hugo en leksjon.

Forside til den thailandske historien «Hos frisøren»

Nivå 21 · Hverdag · 13 min

Hos frisøren

ตัดผม

Hugo har ikke klipt seg siden før Frankrike. Han ber om «litt kortere» og sovner så i stolen. Som kjenner ham ikke igjen lenger.

Alle historiene →