Livello 23 · Avanzato (B1)
Il sarto
ร้านตัดสูท
Nok si sposa e l’unico abito di Hugo risale ai tempi dell’università. In una minuscola bottega senza nome, una vecchia sarta gli prende le misure, e Nok vuole il giallo. Dieci giorni di khao tom da Yai dopo, i pantaloni non si chiudono più.
- Livello
- 23
- Tappa
- Avanzato, B1
- Tema
- Cultura
- Lunghezza
- 13 pagine, circa 14 min
- Parole nuove
- 7
La prima frase
นกเพิ่งบอกทุกคนว่าเดือนหน้าเขาจะแต่งงาน
Nok ha appena annunciato a tutti che si sposa il mese prossimo.
La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.
Le parole nuove di questa storia
Questa storia introduce 7 parole nuove. Ecco le prime:
| Thai | Pronuncia | Significato | Audio |
|---|---|---|---|
| แต่งงาน | dtɛ̀ng-ngaan | sposarsi, sposare | |
| สูท | sùut | abito (giacca e pantaloni) | |
| คับ | káp | stretto, troppo piccolo (vestito) | |
| ป้า | bpâa | zia, signora | |
| ผ้า | pâa | tessuto, stoffa | |
| วัด | wát | misurare | |
| กางเกง | gaang-geeng | pantaloni |
