Taso 23 · Edistynyt (B1)
Räätäli
ร้านตัดสูท
Nok menee naimisiin, ja Hugon ainoa puku on hänen opiskeluajoiltaan. Pienessä nimettömässä liikkeessä vanha ompelija ottaa hänen mittansa, ja Nok haluaa keltaista. Kymmenen päivää Yain khao tomia myöhemmin housut eivät enää mene kiinni.
- Taso
- 23
- Vaihe
- Edistynyt, B1
- Aihe
- Kulttuuri
- Pituus
- 13 sivua, noin 14 min
- Uudet sanat
- 7
Ensimmäinen lause
นกเพิ่งบอกทุกคนว่าเดือนหน้าเขาจะแต่งงาน
Nok on juuri kertonut kaikille, että hän menee naimisiin ensi kuussa.
Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.
Tämän tarinan uudet sanat
Tässä tarinassa on 7 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:
| Thai | Ääntämys | Merkitys | Ääni |
|---|---|---|---|
| แต่งงาน | dtɛ̀ng-ngaan | mennä naimisiin, naida | |
| สูท | sùut | puku (takki ja housut) | |
| คับ | káp | tiukka, liian pieni (vaate) | |
| ป้า | bpâa | täti, rouva | |
| ผ้า | pâa | kangas | |
| วัด | wát | mitata | |
| กางเกง | gaang-geeng | housut |
