लेवल 11 · शुरुआती (A1)

एक अच्छी खबर

ข่าวดี

माली को नई नौकरी मिली है। सब बहुत खुश हैं, जब तक उन्हें पता नहीं चलता कि नौकरी कहाँ है। ह्यूगो की अपनी राय है। याई की भी।

लेवल
11
चरण
शुरुआती, A1
विषय
रोज़मर्रा
लंबाई
12 पेज, लगभग 12 मिनट
नए शब्द
14
थाई कहानी “एक अच्छी खबर” का कवर

पहली लाइन

วันนี้มะลิเลิกงานแล้ววิ่งมา เพราะมีข่าวดี

आज माली काम से छूटकर दौड़ती हुई आती है, क्योंकि उसके पास एक अच्छी खबर है।

पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।

थाई कहानी “एक अच्छी खबर” के पेज 1 का चित्र
पेज 1
थाई कहानी “एक अच्छी खबर” के पेज 7 का चित्र
पेज 7

इस कहानी के नए शब्द

यह कहानी 14 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:

थाई उच्चारण मतलब ऑडियो
เลิกงาน lə̂ək-ngaan काम ख़त्म करना
ข่าวดี kàao-dii अच्छी ख़बर
งาน ngaan काम, नौकरी
ยินดีด้วย yin-dii-dûai बधाई हो
ถ่ายรูป tàai-rûup फ़ोटो खींचना
เชียงใหม่ chiang-mài चियांग माई
เสียใจ sǐa-jai दुखी, अफ़सोस
ยัง yang अभी भी, अभी नहीं (ไม่ के साथ)
ตัดสินใจ dtàt-sǐn-jai फ़ैसला करना
คิด kít सोचना
ว่า wâa कि (सोचना, कहना के बाद)
จะ jà भविष्य सूचक (“…गा”)

Kru May में “एक अच्छी खबर” पढ़ें

किसी भी शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें, और हर वाक्य दो रफ़्तार में सुनें।

मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए

लेवल 11 की दूसरी कहानियाँ

थाई कहानी “माली का जन्मदिन” का कवर

लेवल 11 · परिवार · 14 मिनट

माली का जन्मदिन

วันเกิดมะลิ

ह्यूगो एक सरप्राइज़ पार्टी रखता है। याई पूरे दिन खाना बनाती हैं, लेक ख़ास मेहमान को लेने जाता है, और माली अपनी उम्र बताने से मना कर देती है।

थाई कहानी “फ़्रांस वापसी?” का कवर

लेवल 11 · रोज़मर्रा · 13 मिनट

फ़्रांस वापसी?

กลับฝรั่งเศสไหม

बैंकॉक में एक साल बिताने के बाद, ह्यूगो की माँ सवाल पूछती है। याई कहती है: दिल से चुनो। सोम सूटकेस पर बैठ जाता है।

इस कहानी से जुड़े लेख

Kru May की कहानी “क्रू मे” का चित्र

व्याकरण · 7 मिनट में पढ़ें

थाई व्याकरण की बुनियादी बातें: थाई वाक्य कैसे बनते हैं

थाई व्याकरण आसान भाषा में: शब्द-क्रम, न क्रिया-रूप न बहुवचन, समय के संकेत แล้ว, กำลัง, จะ, เคย, नकार, เป็น बनाम คือ बनाम อยู่, और क्रियाओं की शृंखला।

Kru May की कहानी “मैसेज” का चित्र

व्याकरण · 6 मिनट में पढ़ें

थाई वाक्य-अंत कण: นะ, สิ, เลย, ล่ะ और वे शब्द जो लहजा तय करते हैं

थाई वाक्य के अंत में आने वाले कणों का असली मतलब: นะ, สิ, เลย, ล่ะ, หรอก, จ้ะ, เถอะ और ด้วย, उदाहरणों के साथ, और ครับ व ค่ะ के साथ इनका प्रयोग।

सभी कहानियाँ →