Niveau 11 · Débutant (A1)
Une bonne nouvelle
ข่าวดี
Mali a un nouveau travail. Tout le monde se réjouit, jusqu’à savoir où. Hugo a un avis. Yai aussi.
- Niveau
- 11
- Palier
- Débutant, A1
- Thème
- Vie quotidienne
- Longueur
- 12 pages, environ 12 min
- Nouveaux mots
- 14
La première phrase
วันนี้มะลิเลิกงานแล้ววิ่งมา เพราะมีข่าวดี
Aujourd’hui, Mali sort du travail et arrive en courant, parce qu’elle a une bonne nouvelle.
L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.
Les nouveaux mots de cette histoire
Cette histoire fait découvrir 14 nouveaux mots. Voici les premiers :
| Thaï | Prononciation | Sens | Audio |
|---|---|---|---|
| เลิกงาน | lə̂ək-ngaan | finir le travail | |
| ข่าวดี | kàao-dii | bonne nouvelle | |
| งาน | ngaan | travail, emploi | |
| ยินดีด้วย | yin-dii-dûai | félicitations | |
| ถ่ายรูป | tàai-rûup | prendre une photo | |
| เชียงใหม่ | chiang-mài | Chiang Mai | |
| เสียใจ | sǐa-jai | triste, désolé | |
| ยัง | yang | encore, pas encore (avec ไม่) | |
| ตัดสินใจ | dtàt-sǐn-jai | décider | |
| คิด | kít | penser | |
| ว่า | wâa | que (après penser, dire…) | |
| จะ | jà | marque du futur (« je vais… ») |
