Niveau 11 · Begynder (A1)
En god nyhed
ข่าวดี
Mali har fået et nyt job. Alle glæder sig, lige indtil de hører hvor. Hugo har en mening om det. Det har Yai også.
- Niveau
- 11
- Trin
- Begynder, A1
- Tema
- Hverdag
- Længde
- 12 sider, cirka 12 min.
- Nye ord
- 14
Den første linje
วันนี้มะลิเลิกงานแล้ววิ่งมา เพราะมีข่าวดี
I dag får Mali fri fra arbejde og kommer løbende, for hun har en god nyhed.
Hele historien, med lyd og oversættelse af hver sætning, finder du i appen.
Nye ord i denne historie
Denne historie introducerer 14 nye ord. Her er de første:
| Thai | Udtale | Betydning | Lyd |
|---|---|---|---|
| เลิกงาน | lə̂ək-ngaan | få fri (fra arbejde) | |
| ข่าวดี | kàao-dii | gode nyheder | |
| งาน | ngaan | arbejde, job | |
| ยินดีด้วย | yin-dii-dûai | tillykke | |
| ถ่ายรูป | tàai-rûup | tage et billede | |
| เชียงใหม่ | chiang-mài | Chiang Mai | |
| เสียใจ | sǐa-jai | trist, ked af det | |
| ยัง | yang | stadig, ikke endnu (med ไม่) | |
| ตัดสินใจ | dtàt-sǐn-jai | beslutte | |
| คิด | kít | tænke | |
| ว่า | wâa | at (efter tænke, sige …) | |
| จะ | jà | fremtidsmarkør (»jeg vil …«) |
