लेवल 11 · शुरुआती (A1)

फ़्रांस वापसी?

กลับฝรั่งเศสไหม

बैंकॉक में एक साल बिताने के बाद, ह्यूगो की माँ सवाल पूछती है। याई कहती है: दिल से चुनो। सोम सूटकेस पर बैठ जाता है।

लेवल
11
चरण
शुरुआती, A1
विषय
रोज़मर्रा
लंबाई
14 पेज, लगभग 13 मिनट
नए शब्द
9
थाई कहानी “फ़्रांस वापसी?” का कवर

पहली लाइन

ตอนนี้ฮิวโก้อยู่กรุงเทพหนึ่งปีแล้ว

ह्यूगो को बैंकॉक में अब एक साल हो गया है।

पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।

थाई कहानी “फ़्रांस वापसी?” के पेज 1 का चित्र
पेज 1
थाई कहानी “फ़्रांस वापसी?” के पेज 8 का चित्र
पेज 8

इस कहानी के नए शब्द

यह कहानी 9 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:

थाई उच्चारण मतलब ऑडियो
โทร too फ़ोन करना
คิดถึง kít-tʉ̌ng याद आना
กลับ glàp लौटना, वापस जाना
ตอบ dtɔ̀ɔp जवाब देना
เลือก lʉ̂ak चुनना
ใจ jai दिल, मन
ต่อ dtɔ̀ɔ और, आगे (อยู่ต่อ = रुकना), ต่อมา = बाद में
กระเป๋าเดินทาง grà-bpǎo-dəən-taang सूटकेस
ที่สุด tîi-sùt सबसे (अतिशयोक्ति)

Kru May में “फ़्रांस वापसी?” पढ़ें

किसी भी शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें, और हर वाक्य दो रफ़्तार में सुनें।

मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए

लेवल 11 की दूसरी कहानियाँ

थाई कहानी “एक अच्छी खबर” का कवर

लेवल 11 · रोज़मर्रा · 12 मिनट

एक अच्छी खबर

ข่าวดี

माली को नई नौकरी मिली है। सब बहुत खुश हैं, जब तक उन्हें पता नहीं चलता कि नौकरी कहाँ है। ह्यूगो की अपनी राय है। याई की भी।

थाई कहानी “माली का जन्मदिन” का कवर

लेवल 11 · परिवार · 14 मिनट

माली का जन्मदिन

วันเกิดมะลิ

ह्यूगो एक सरप्राइज़ पार्टी रखता है। याई पूरे दिन खाना बनाती हैं, लेक ख़ास मेहमान को लेने जाता है, और माली अपनी उम्र बताने से मना कर देती है।

इस कहानी से जुड़े लेख

Kru May की कहानी “फ़्रांस वापसी?” का चित्र

थाई सीखना · 7 मिनट में पढ़ें

क्या थाई भाषा सीखना मुश्किल है? हिंदी भाषियों के लिए ईमानदार जवाब

क्या थाई सीखना मुश्किल है? असली कठिनाइयाँ (स्वर, लिपि, स्वरों की लंबाई, विनम्रता), आसान हिस्से (न क्रिया-रूप, न बहुवचन) और FSI का अनुमान।

सभी कहानियाँ →