第 11 級 · 初級 (A1)
好消息
ข่าวดี
瑪莉找到了新工作。大家都很開心，直到聽說工作在哪裡。雨果有自己的看法，雅伊也有。
- 等級
- 11
- 階段
- 初級, A1
- 主題
- 日常生活
- 長度
- 12 頁，約 12 分鐘
- 新單字
- 14
第一句
วันนี้มะลิเลิกงานแล้ววิ่งมา เพราะมีข่าวดี
今天，瑪莉下班後跑了過來，因為她有好消息。
完整故事，以及每個句子的音檔和翻譯，都在 App 裡。
這篇故事的新單字
這篇故事有 14 個新單字，以下是前幾個：
| 泰文 | 發音 | 意思 | 音檔 |
|---|---|---|---|
| เลิกงาน | lə̂ək-ngaan | 下班 | |
| ข่าวดี | kàao-dii | 好消息 | |
| งาน | ngaan | 工作 | |
| ยินดีด้วย | yin-dii-dûai | 恭喜 | |
| ถ่ายรูป | tàai-rûup | 拍照 | |
| เชียงใหม่ | chiang-mài | 清邁 | |
| เสียใจ | sǐa-jai | 難過、遺憾 | |
| ยัง | yang | 還、仍然, 還沒（與 ไม่ 連用） | |
| ตัดสินใจ | dtàt-sǐn-jai | 決定 | |
| คิด | kít | 想、思考 | |
| ว่า | wâa | 連接詞（說、想之後） | |
| จะ | jà | 將、會（表示將來） |
