लेवल 17 · मध्यम (A2)

चीनी नया साल

ตรุษจีน

माली का परिवार चीनी नया साल मना रहा है: लाल कमीज़ें, बत्तख से भरी मेज़, और बच्चों के लिए लाल लिफ़ाफ़े। ह्यूगो पूछता है कि क्या वह भी बच्चा गिना जाएगा।

लेवल
17
चरण
मध्यम, A2
विषय
त्योहार
लंबाई
12 पेज, लगभग 14 मिनट
नए शब्द
5
थाई कहानी “चीनी नया साल” का कवर

पहली लाइन

วันนี้ตรุษจีน ในซอยเสียงดังทั้งวัน

आज चीनी नया साल है, और सोई में दिन भर शोर रहता है।

पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।

थाई कहानी “चीनी नया साल” के पेज 1 का चित्र
पेज 1
थाई कहानी “चीनी नया साल” के पेज 7 का चित्र
पेज 7

इस कहानी के नए शब्द

यह कहानी 5 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:

थाई उच्चारण मतलब ऑडियो
ตรุษจีน dtrùt-jiin चीनी नया साल
บรรพบุรุษ ban-pá-bù-rùt पूर्वज
ทำไม tam-mai क्यों?
เป็ด bpèt बत्तख़
อั่งเปา àng-bpao लाल लिफ़ाफ़ा (पैसों का तोहफ़ा)

Kru May में “चीनी नया साल” पढ़ें

किसी भी शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें, और हर वाक्य दो रफ़्तार में सुनें।

मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए

लेवल 17 की दूसरी कहानियाँ

थाई कहानी “लॉय क्राथोंग” का कवर

लेवल 17 · त्योहार · 12 मिनट

लॉय क्राथोंग

ลอยกระทง

पूर्णिमा की रात हर कोई फूलों और मोमबत्ती वाली एक छोटी-सी नाव नदी में बहाता है, और एक मन्नत माँगता है। ह्यूगो को अच्छी तरह पता है कि उसे क्या माँगना है।

थाई कहानी “सुबह का दान” का कवर

लेवल 17 · मंदिर और परंपराएँ · 13 मिनट

सुबह का दान

ตักบาตรตอนเช้า

भोर में भिक्षु अपने कटोरे लिए सोई में घूमते हैं। याई ह्यूगो को दिखाती है कि नंगे पाँव पुण्य कैसे कमाते हैं, और उसके बाद मन को कैसा लगता है।

सभी कहानियाँ →