Nivå 17 · Middels (A2)

Kinesisk nyttår

ตรุษจีน

Malis familie feirer kinesisk nyttår: røde skjorter, et bord fullt av and og røde konvolutter til barna. Hugo spør om han teller som et barn.

Nivå
17
Trinn
Middels, A2
Tema
Høytider
Lengde
12 sider, omtrent 14 min
Nye ord
5
Forside til den thailandske historien «Kinesisk nyttår»

Den første setningen

วันนี้ตรุษจีน ในซอยเสียงดังทั้งวัน

I dag er det kinesisk nyttår, og det er bråk i soien hele dagen.

Hele historien, med lyd og oversettelse av hver setning, finner du i appen.

Illustrasjon fra side 1 i den thailandske historien «Kinesisk nyttår»
Side 1
Illustrasjon fra side 7 i den thailandske historien «Kinesisk nyttår»
Side 7

Nye ord i denne historien

Denne historien introduserer 5 nye ord. Her er de første:

Thai Uttale Betydning Lyd
ตรุษจีน dtrùt-jiin kinesisk nyttår
บรรพบุรุษ ban-pá-bù-rùt forfedre
ทำไม tam-mai hvorfor?
เป็ด bpèt and
อั่งเปา àng-bpao rød konvolutt (pengegave)

Les «Kinesisk nyttår» i Kru May

Trykk på et hvilket som helst ord for å se betydningen og tonen, og lytt til hver setning i to hastigheter.

Gratis å laste ned · Ingen konto nødvendig

Andre historier på nivå 17

Forside til den thailandske historien «Loy Krathong»

Nivå 17 · Høytider · 12 min

Loy Krathong

ลอยกระทง

Natten med fullmåne setter alle ut en liten flåte av blomster med et stearinlys på elven og ønsker seg noe. Hugo vet nøyaktig hva han skal ønske seg.

Forside til den thailandske historien «Morgenens almisse»

Nivå 17 · Templer og tradisjoner · 13 min

Morgenens almisse

ตักบาตรตอนเช้า

Ved daggry går munkene gjennom soien med skålene sine. Yai viser Hugo hvordan man gjør en god gjerning – barbeint – og hvordan det føles etterpå.

Alle historiene →