Nível 11 · Principiante (A1)
Regresso a França?
กลับฝรั่งเศสไหม
Depois de um ano em Bangkok, a mãe do Hugo faz a pergunta. A Yai diz-lhe para escolher com o coração. O Som senta-se em cima da mala.
- Nível
- 11
- Etapa
- Principiante, A1
- Tema
- Dia a dia
- Duração
- 14 páginas, cerca de 13 min
- Palavras novas
- 9
A primeira frase
ตอนนี้ฮิวโก้อยู่กรุงเทพหนึ่งปีแล้ว
O Hugo já está em Bangkok há um ano.
A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está na app.
Palavras novas nesta história
Esta história apresenta 9 palavras novas. Aqui ficam as primeiras:
| Tailandês | Pronúncia | Significado | Áudio |
|---|---|---|---|
| โทร | too | telefonar, ligar | |
| คิดถึง | kít-tʉ̌ng | ter saudades de | |
| กลับ | glàp | voltar | |
| ตอบ | dtɔ̀ɔp | responder | |
| เลือก | lʉ̂ak | escolher | |
| ใจ | jai | coração, mente | |
| ต่อ | dtɔ̀ɔ | mais, ainda (อยู่ต่อ = ficar mais), ต่อมา = mais tarde | |
| กระเป๋าเดินทาง | grà-bpǎo-dəən-taang | mala | |
| ที่สุด | tîi-sùt | o mais (superlativo) |
