Taso 11 · Aloittelija (A1)
Takaisin Ranskaan?
กลับฝรั่งเศสไหม
Vuoden Bangkokissa asumisen jälkeen Hugon äiti esittää sen kysymyksen. Yai neuvoo valitsemaan sydämellä. Som istuu matkalaukun päälle.
- Taso
- 11
- Vaihe
- Aloittelija, A1
- Aihe
- Arki
- Pituus
- 14 sivua, noin 13 min
- Uudet sanat
- 9
Ensimmäinen lause
ตอนนี้ฮิวโก้อยู่กรุงเทพหนึ่งปีแล้ว
Hugo on nyt ollut Bangkokissa vuoden.
Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.
Tämän tarinan uudet sanat
Tässä tarinassa on 9 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:
| Thai | Ääntämys | Merkitys | Ääni |
|---|---|---|---|
| โทร | too | soittaa (puhelimella) | |
| คิดถึง | kít-tʉ̌ng | kaivata, ikävöidä | |
| กลับ | glàp | palata | |
| ตอบ | dtɔ̀ɔp | vastata | |
| เลือก | lʉ̂ak | valita | |
| ใจ | jai | sydän, mieli | |
| ต่อ | dtɔ̀ɔ | vielä, edelleen (อยู่ต่อ = jäädä), ต่อมา = myöhemmin | |
| กระเป๋าเดินทาง | grà-bpǎo-dəən-taang | matkalaukku | |
| ที่สุด | tîi-sùt | kaikkein (superlatiivi) |
