Niveau 28 · Expert (B2+)

La critique

นักวิจารณ์

La rumeur court : un célèbre critique gastronomique va venir incognito au café de Mali. Mali reste calme ; le reste du soi, beaucoup moins. Le jour J, tout le monde est aux petits soins pour un mystérieux homme à lunettes de soleil. Mais était-ce vraiment lui ?

Niveau
28
Palier
Expert, B2+
Thème
Cuisine
Longueur
13 pages, environ 14 min
Nouveaux mots
5
Couverture de l’histoire en thaï « La critique »

La première phrase

นักวิจารณ์อาหารคนดังจะมาร้านมะลิวันเสาร์นี้ค่ะ

Un critique gastronomique célèbre vient au café de Mali ce samedi !

L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.

Illustration de la page 1 de l’histoire en thaï « La critique »
Page 1
Illustration de la page 7 de l’histoire en thaï « La critique »
Page 7

Les nouveaux mots de cette histoire

Cette histoire fait découvrir 5 nouveaux mots. Voici les premiers :

Thaï Prononciation Sens Audio
นักวิจารณ์ nák-wí-jaan critique (personne)
แว่นกันแดด wɛ̂n-gan-dɛ̀ɛt lunettes de soleil
เพิ่ม pə̂əm ajouter, augmenter
ปากซอย bpàak-sɔɔi entrée de la ruelle, début du soi
แปล bplɛɛ traduire, interpréter

Lisez « La critique » dans Kru May

Touchez n’importe quel mot pour voir son sens et son ton, et écoutez chaque phrase en deux vitesses.

Téléchargement gratuit · Aucun compte à créer

Les autres histoires du niveau 28

Couverture de l’histoire en thaï « Premier cours »

Niveau 28 · Business · 15 min

Premier cours

สอนครั้งแรก

Hugo donne son tout premier cours de français. Ses trois élèves adultes ne savent pas dire un mot, pas même « rue », trois lettres à peine. Au tour d’Hugo d’être patient… et la directrice choisit le pire moment pour passer dans le couloir.

Couverture de l’histoire en thaï « La réunion des parents »

Niveau 28 · Business · 14 min

La réunion des parents

ประชุมผู้ปกครอง

L’école de Kru May ouvre une classe de français pour adolescents, et avant tout, il y a la réunion des parents, en thaï très soutenu. Hugo a appris son discours par cœur, mot pour mot. Un peu trop mot pour mot.

Toutes les histoires →