Nivel 28 · Experto (B2+)

La crítica

นักวิจารณ์

Corre el rumor de que un famoso crítico gastronómico va a ir de incógnito a la cafetería de Mali. Mali mantiene la calma; el resto del soi, no tanto. El gran día, todos se desviven por un misterioso hombre con gafas de sol. Pero ¿era él de verdad?

Nivel
28
Etapa
Experto, B2+
Tema
Comida
Extensión
13 páginas, unos 14 min
Palabras nuevas
5
Portada de la historia en tailandés «La crítica»

La primera frase

นักวิจารณ์อาหารคนดังจะมาร้านมะลิวันเสาร์นี้ค่ะ

¡Un crítico gastronómico famoso va a venir este sábado a la cafetería de Mali!

La historia completa, con audio y traducción de cada frase, está en la app.

Ilustración de la página 1 de la historia en tailandés «La crítica»
Página 1
Ilustración de la página 7 de la historia en tailandés «La crítica»
Página 7

Palabras nuevas de esta historia

Esta historia presenta 5 palabras nuevas. Estas son las primeras:

Tailandés Pronunciación Significado Audio
นักวิจารณ์ nák-wí-jaan crítico, crítica (persona)
แว่นกันแดด wɛ̂n-gan-dɛ̀ɛt gafas de sol
เพิ่ม pə̂əm añadir, aumentar
ปากซอย bpàak-sɔɔi entrada del callejón, inicio del soi
แปล bplɛɛ traducir, interpretar

Lee «La crítica» en Kru May

Toca cualquier palabra para ver su significado y su tono, y escucha cada frase a dos velocidades.

Descarga gratuita · Sin necesidad de cuenta

Otras historias del nivel 28

Portada de la historia en tailandés «La primera clase»

Nivel 28 · Negocios · 15 min

La primera clase

สอนครั้งแรก

Hugo da su primerísima clase de francés. Sus tres alumnos adultos no logran decir ni una palabra, ni siquiera «rue», de solo tres letras. Ahora le toca a Hugo ser paciente… y la directora elige el peor momento para pasar por el pasillo.

Portada de la historia en tailandés «La reunión de padres»

Nivel 28 · Negocios · 14 min

La reunión de padres

ประชุมผู้ปกครอง

La escuela de Kru May abre una clase de francés para adolescentes, y antes toca la reunión de padres, en un tailandés muy formal. Hugo se ha aprendido su discurso de memoria, palabra por palabra. Un poco demasiado palabra por palabra.

Todas las historias →