Niveau 28 · Expert (B2+)

La réunion des parents

ประชุมผู้ปกครอง

L’école de Kru May ouvre une classe de français pour adolescents, et avant tout, il y a la réunion des parents, en thaï très soutenu. Hugo a appris son discours par cœur, mot pour mot. Un peu trop mot pour mot.

Niveau
28
Palier
Expert, B2+
Thème
Business
Longueur
13 pages, environ 14 min
Nouveaux mots
7
Couverture de l’histoire en thaï « La réunion des parents »

La première phrase

โรงเรียนของครูเมย์จะเปิดสอนภาษาฝรั่งเศสสำหรับวัยรุ่น

L’école de Kru May va ouvrir des cours de français pour les adolescents.

L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.

Illustration de la page 1 de l’histoire en thaï « La réunion des parents »
Page 1
Illustration de la page 7 de l’histoire en thaï « La réunion des parents »
Page 7

Les nouveaux mots de cette histoire

Cette histoire fait découvrir 7 nouveaux mots. Voici les premiers :

Thaï Prononciation Sens Audio
วัยรุ่น wai-rûn adolescent, ado
ผู้ปกครอง pûu-bpòk-krɔɔng parent d’élève, tuteur, tutrice
ได้รับ dâai-ráp recevoir, obtenir
ลูก lûuk fils ou fille, enfant
มอง mɔɔng regarder
การบ้าน gaan-bâan devoirs
ผู้ชาย pûu-chaai homme

Lisez « La réunion des parents » dans Kru May

Touchez n’importe quel mot pour voir son sens et son ton, et écoutez chaque phrase en deux vitesses.

Téléchargement gratuit · Aucun compte à créer

Les autres histoires du niveau 28

Couverture de l’histoire en thaï « Premier cours »

Niveau 28 · Business · 15 min

Premier cours

สอนครั้งแรก

Hugo donne son tout premier cours de français. Ses trois élèves adultes ne savent pas dire un mot, pas même « rue », trois lettres à peine. Au tour d’Hugo d’être patient… et la directrice choisit le pire moment pour passer dans le couloir.

Couverture de l’histoire en thaï « La critique »

Niveau 28 · Cuisine · 14 min

La critique

นักวิจารณ์

La rumeur court : un célèbre critique gastronomique va venir incognito au café de Mali. Mali reste calme ; le reste du soi, beaucoup moins. Le jour J, tout le monde est aux petits soins pour un mystérieux homme à lunettes de soleil. Mais était-ce vraiment lui ?

Toutes les histoires →