Niveau 10 · Débutant (A1)

Le petit-déjeuner

อาหารเช้า

Khao tom au porc avec deux œufs, beignets chinois et lait de soja. Hugo veut payer. Yai a d’autres idées.

Niveau
10
Palier
Débutant, A1
Thème
Cuisine
Longueur
12 pages, environ 15 min
Nouveaux mots
12
Couverture de l’histoire en thaï « Le petit-déjeuner »

La première phrase

ทุกวันตอนเช้ายายขายข้าวต้มในซอย

Tous les matins, Yai vend du khao tom dans le soi.

L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.

Illustration de la page 1 de l’histoire en thaï « Le petit-déjeuner »
Page 1
Illustration de la page 7 de l’histoire en thaï « Le petit-déjeuner »
Page 7

Les nouveaux mots de cette histoire

Cette histoire fait découvrir 12 nouveaux mots. Voici les premiers :

Thaï Prononciation Sens Audio
ขอ kɔ̌ɔ je voudrais… (pour commander ou demander poliment), souhaiter
หมู mǔu porc, cochon
หนึ่ง nʉ̀ng un
ชาม chaam bol (aussi classificateur des soupes)
ไข่ kài œuf
ฟอง fɔɔng classificateur des œufs
ปาท่องโก๋ bpaa-tɔ̂ng-gǒo pa thong ko (beignets chinois)
น้ำเต้าหู้ náam-dtâo-hûu lait de soja
แก้ว gɛ̂ɛo verre (aussi classificateur des boissons)
หมด mòt être épuisé, terminé (stock, batterie)
อิ่ม ìm rassasié, repu
เลี้ยง líang inviter, offrir (payer pour quelqu’un)

Lisez « Le petit-déjeuner » dans Kru May

Touchez n’importe quel mot pour voir son sens et son ton, et écoutez chaque phrase en deux vitesses.

Téléchargement gratuit · Aucun compte à créer

Les autres histoires du niveau 10

Couverture de l’histoire en thaï « Chez le médecin »

Niveau 10 · Vie quotidienne · 13 min

Chez le médecin

ไปหาหมอ

Mali a mal au ventre. Lek conduit tout le monde à l’hôpital. Le diagnostic : trop de som tam.

Couverture de l’histoire en thaï « Muay thaï »

Niveau 10 · Muay thaï · 11 min

Muay thaï

มวยไทย

Hugo entre dans une salle de boxe grâce à un ami de Lek. Jour un : il ne sait pas donner un coup de pied. Mois un : il sait. Ses jambes ne sont pas d’accord.

Toutes les histoires →