Niveau 10 · Beginner (A1)

Ontbijt

อาหารเช้า

Khao tom met varkensvlees en twee eieren, gefrituurde deegstengels en sojamelk. Hugo wil betalen. Yai heeft andere plannen.

Niveau
10
Fase
Beginner, A1
Thema
Eten
Lengte
12 pagina’s, ongeveer 15 min
Nieuwe woorden
12
Omslag van het Thaise verhaal “Ontbijt”

De eerste zin

ทุกวันตอนเช้ายายขายข้าวต้มในซอย

Elke ochtend verkoopt Yai khao tom in de soi.

Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.

Illustratie van pagina 1 van het Thaise verhaal “Ontbijt”
Pagina 1
Illustratie van pagina 7 van het Thaise verhaal “Ontbijt”
Pagina 7

Nieuwe woorden in dit verhaal

Dit verhaal introduceert 12 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:

Thais Uitspraak Betekenis Audio
ขอ kɔ̌ɔ mag ik… (bestellen, beleefd vragen), wensen
หมู mǔu varkensvlees, varken
หนึ่ง nʉ̀ng een
ชาม chaam kom (ook classificeerder voor soepen)
ไข่ kài ei
ฟอง fɔɔng classificeerder voor eieren
ปาท่องโก๋ bpaa-tɔ̂ng-gǒo pa thong ko (gefrituurde deegstengels)
น้ำเต้าหู้ náam-dtâo-hûu sojamelk
แก้ว gɛ̂ɛo glas (ook classificeerder voor drankjes)
หมด mòt op zijn, leeg zijn
อิ่ม ìm vol, verzadigd
เลี้ยง líang trakteren (voor iemand betalen)

Lees “Ontbijt” in Kru May

Tik op een woord voor de betekenis en de toon, en luister naar elke zin in twee snelheden.

Gratis te downloaden · Geen account nodig

Andere verhalen van niveau 10

Omslag van het Thaise verhaal “Bij de dokter”

Niveau 10 · Dagelijks leven · 13 min

Bij de dokter

ไปหาหมอ

Mali heeft buikpijn. Lek rijdt iedereen naar het ziekenhuis. De diagnose: te veel som tam.

Omslag van het Thaise verhaal “Muay thai”

Niveau 10 · Muay Thai · 11 min

Muay thai

มวยไทย

Hugo gaat via een vriend van Lek naar een boksschool. Dag één: hij kan niet trappen. Maand één: nu wel. Zijn benen zijn het er niet mee eens.

Alle verhalen →