Niveau 10 · Débutant (A1)

Chez le médecin

ไปหาหมอ

Mali a mal au ventre. Lek conduit tout le monde à l’hôpital. Le diagnostic : trop de som tam.

Niveau
10
Palier
Débutant, A1
Thème
Vie quotidienne
Longueur
12 pages, environ 13 min
Nouveaux mots
10
Couverture de l’histoire en thaï « Chez le médecin »

La première phrase

วันนี้มะลิปวดท้องอยู่ที่บ้าน

Aujourd’hui, Mali est chez elle avec mal au ventre.

L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.

Illustration de la page 1 de l’histoire en thaï « Chez le médecin »
Page 1
Illustration de la page 7 de l’histoire en thaï « Chez le médecin »
Page 7

Les nouveaux mots de cette histoire

Cette histoire fait découvrir 10 nouveaux mots. Voici les premiers :

Thaï Prononciation Sens Audio
ปวด bpùat avoir mal (à une partie du corps)
ท้อง tɔ́ɔng ventre
โรงพยาบาล roong-pá-yaa-baan hôpital
หมอ mɔ̌ɔ médecin
ตรงไหน dtrong-nǎi où exactement ?
ส้มตำ sôm-dtam som tam (salade de papaye verte)
ยา yaa médicament
พักผ่อน pák-pɔ̀n se reposer
หาย hǎai guérir, disparaître
น้อย nɔ́ɔi peu, un peu

Lisez « Chez le médecin » dans Kru May

Touchez n’importe quel mot pour voir son sens et son ton, et écoutez chaque phrase en deux vitesses.

Téléchargement gratuit · Aucun compte à créer

Les autres histoires du niveau 10

Couverture de l’histoire en thaï « Le petit-déjeuner »

Niveau 10 · Cuisine · 15 min

Le petit-déjeuner

อาหารเช้า

Khao tom au porc avec deux œufs, beignets chinois et lait de soja. Hugo veut payer. Yai a d’autres idées.

Couverture de l’histoire en thaï « Muay thaï »

Niveau 10 · Muay thaï · 11 min

Muay thaï

มวยไทย

Hugo entre dans une salle de boxe grâce à un ami de Lek. Jour un : il ne sait pas donner un coup de pied. Mois un : il sait. Ses jambes ne sont pas d’accord.

Toutes les histoires →