Niveau 9 · Débutant (A1)

Le bateau du canal

เรือในคลอง

Le moyen le plus rapide de traverser Bangkok, c’est le bateau du khlong. Hugo se fait éclabousser et adore ça.

Niveau
9
Palier
Débutant, A1
Thème
Voyage
Longueur
10 pages, environ 11 min
Nouveaux mots
8
Couverture de l’histoire en thaï « Le bateau du canal »

La première phrase

วันนี้นั่งเรือไปตลาดด้วยกันค่ะ

Aujourd’hui, on prend le bateau pour aller au marché ensemble.

L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.

Illustration de la page 1 de l’histoire en thaï « Le bateau du canal »
Page 1
Illustration de la page 6 de l’histoire en thaï « Le bateau du canal »
Page 6

Les nouveaux mots de cette histoire

Cette histoire fait découvrir 8 nouveaux mots. Voici les premiers :

Thaï Prononciation Sens Audio
เรือ rʉa bateau
คลอง klɔɔng canal, khlong
รอ rɔɔ attendre
กว่า gwàa que (comparaison)
รถ rót voiture
สิบ sìp dix
นาที naa-tii minute
ถึง tʉ̌ng arriver à

Lisez « Le bateau du canal » dans Kru May

Touchez n’importe quel mot pour voir son sens et son ton, et écoutez chaque phrase en deux vitesses.

Téléchargement gratuit · Aucun compte à créer

Les autres histoires du niveau 9

Couverture de l’histoire en thaï « Le BTS »

Niveau 9 · Voyage · 13 min

Le BTS

นั่งรถไฟฟ้า

Hugo prend le BTS jusqu’au centre-ville seul pour la première fois. Y aller est facile. Sortir de la station Siam, c’est autre chose.

Couverture de l’histoire en thaï « Perdu à Bangkok »

Niveau 9 · Voyage · 13 min

Perdu à Bangkok

หลงทางในกรุงเทพ

Une carte, une mauvaise route, et un tuk-tuk bien connu qui tourne au coin de la rue juste à temps.

Articles liés à cette histoire

Toutes les histoires →