Taso 10 · Aloittelija (A1)

Aamiainen

อาหารเช้า

Khao tomia sianlihalla ja kahdella kananmunalla, kiinalaisia taikinapuikkoja ja soijamaitoa. Hugo haluaa maksaa. Yailla on muita ajatuksia.

Taso
10
Vaihe
Aloittelija, A1
Aihe
Ruoka
Pituus
12 sivua, noin 15 min
Uudet sanat
12
Thainkielisen tarinan ”Aamiainen” kansikuva

Ensimmäinen lause

ทุกวันตอนเช้ายายขายข้าวต้มในซอย

Joka aamu Yai myy khao tomia soilla.

Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.

Kuvitus thainkielisen tarinan ”Aamiainen” sivulta 1
Sivu 1
Kuvitus thainkielisen tarinan ”Aamiainen” sivulta 7
Sivu 7

Tämän tarinan uudet sanat

Tässä tarinassa on 12 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:

Thai Ääntämys Merkitys Ääni
ขอ kɔ̌ɔ saisinko… (tilatessa tai kohteliaasti pyytäessä), toivottaa
หมู mǔu porsas (liha), sika
หนึ่ง nʉ̀ng yksi
ชาม chaam kulho (myös keittojen luokitin)
ไข่ kài kananmuna
ฟอง fɔɔng kananmunien luokitin
ปาท่องโก๋ bpaa-tɔ̂ng-gǒo pa thong ko (friteerattu taikina)
น้ำเต้าหู้ náam-dtâo-hûu soijamaito
แก้ว gɛ̂ɛo lasi (myös juomien luokitin)
หมด mòt loppua (varasto, akku)
อิ่ม ìm kylläinen
เลี้ยง líang tarjota (maksaa toisen puolesta)

Lue ”Aamiainen” Kru May -sovelluksessa

Napauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi sen merkityksen ja sävyn, ja kuuntele jokainen lause kahdella nopeudella.

Ilmainen ladata · Ei tiliä tarvita

Muut tason 10 tarinat

Thainkielisen tarinan ”Lääkärissä” kansikuva

Taso 10 · Arki · 13 min

Lääkärissä

ไปหาหมอ

Malin vatsaan sattuu. Lek ajaa kaikki sairaalaan. Diagnoosi: liikaa som tamia.

Thainkielisen tarinan ”Muay thai” kansikuva

Taso 10 · Muay thai · 11 min

Muay thai

มวยไทย

Hugo pääsee nyrkkeilysaliin Lekin kaverin kautta. Päivä yksi: hän ei osaa potkaista. Kuukausi yksi: hän osaa. Hänen jalkansa ovat eri mieltä.

Kaikki tarinat →