Nível 19 · Intermediário (A2)

Hugo está triste

ฮิวโก้เหงา

Hugo está com saudade de casa. Som, Mali e Nok têm um remédio, e ele inclui um som tam.

Nível
19
Etapa
Intermediário, A2
Tema
Dia a dia
Duração
12 páginas, cerca de 14 min
Palavras novas
4
Capa da história em tailandês “Hugo está triste”

A primeira frase

ฮิวโก้อยู่กรุงเทพนานแล้ว แต่ยังคิดถึงบ้าน

Hugo mora em Bangkok há muito tempo, mas ainda sente saudade de casa.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está no app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês “Hugo está triste”
Página 1
Ilustração da página 7 da história em tailandês “Hugo está triste”
Página 7

Palavras novas desta história

Esta história apresenta 4 palavras novas. Aqui estão as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
เหงา ngǎo sozinho, solitário
เจอ jəə encontrar, se ver, achar
ส่ง sòng enviar
ยิ้ม yím sorrir

Leia “Hugo está triste” no Kru May

Toque em qualquer palavra para ver o significado e o tom, e ouça cada frase em duas velocidades.

Download gratuito · Sem cadastro

Outras histórias do nível 19

Capa da história em tailandês “O filme”

Nível 19 · Cultura · 14 min

O filme

ดูหนัง

Um filme tailandês de fantasmas: assustador, engraçado e, segundo a Nok, profundamente triste. O Hugo se esconde atrás da pipoca.

Capa da história em tailandês “O celular”

Nível 19 · Dia a dia · 14 min

O celular

โทรศัพท์ใหม่

O celular novo do Hugo sobrevive a uma longa ligação para a mãe na França. A bateria, não.

Artigos sobre esta história

Todas as histórias →