लेवल 19 · मध्यम (A2)

ह्यूगो उदास है

ฮิวโก้เหงา

ह्यूगो को घर की याद आ रही है। सोम, माली और नोक के पास इसका इलाज है, और उसमें सोम तम भी शामिल है।

लेवल: 19
चरण: मध्यम, A2
विषय: रोज़मर्रा
लंबाई: 12 पेज, लगभग 14 मिनट
नए शब्द: 4

पहली लाइन

ฮิวโก้อยู่กรุงเทพนานแล้ว แต่ยังคิดถึงบ้าน

ह्यूगो काफ़ी समय से बैंकॉक में रहता है, लेकिन उसे अब भी घर की याद आती है।

पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।

थाई कहानी “ह्यूगो उदास है” के पेज 1 का चित्र — पेज 1

थाई कहानी “ह्यूगो उदास है” के पेज 7 का चित्र — पेज 7

इस कहानी के नए शब्द

यह कहानी 4 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:

थाई	उच्चारण	मतलब
เหงา	ngǎo	अकेला
เจอ	jəə	मिलना, ढूँढ़ लेना, पाना
ส่ง	sòng	भेजना
ยิ้ม	yím	मुस्कुराना

Kru May में “ह्यूगो उदास है” पढ़ें

किसी भी शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें, और हर वाक्य दो रफ़्तार में सुनें।

iPhone और iPadApp Store AndroidGoogle Play

मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए

लेवल 19 की दूसरी कहानियाँ

लेवल 19 · संस्कृति · 14 मिनट

फ़िल्म

ดูหนัง

एक थाई भूतिया फ़िल्म: डरावनी, मज़ेदार और, नोक के हिसाब से, बेहद दुखभरी। ह्यूगो अपने पॉपकॉर्न के पीछे छिप जाता है।

लेवल 19 · रोज़मर्रा · 14 मिनट

फ़ोन

โทรศัพท์ใหม่

ह्यूगो का नया फ़ोन फ़्रांस में उसकी माँ के साथ एक लंबी कॉल झेल जाता है। उसकी बैटरी नहीं झेल पाती।

इस कहानी से जुड़े लेख

Kru May की कहानी “याई के लिए तोहफ़ा” का चित्र

शब्दावली · 7 मिनट में पढ़ें

थाई में “आई लव यू” कैसे कहें (और प्यार के दूसरे शब्द)

थाई में “मैं तुमसे प्यार करता हूँ” कैसे कहें: ผมรักคุณ, ฉันรักคุณ, รักนะ, साथ में “याद आ रही है”, प्यार के नाम, तारीफ़ें और थाई लोग प्यार कैसे जताते हैं।

सभी कहानियाँ →