Niveau 12 · Beginner (A1)

Som tam

ส้มตำ

Nok, een vriendin van Mali, laat Hugo kennismaken met groene papajasalade. Hij vraagt om “een beetje pittig”. Nok niet.

Niveau
12
Fase
Beginner, A1
Thema
Eten
Lengte
12 pagina’s, ongeveer 14 min
Nieuwe woorden
4
Omslag van het Thaise verhaal “Som tam”

De eerste zin

นกเป็นเพื่อนมะลิมานานแล้ว

Nok is al heel lang bevriend met Mali.

Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.

Illustratie van pagina 1 van het Thaise verhaal “Som tam”
Pagina 1
Illustratie van pagina 7 van het Thaise verhaal “Som tam”
Pagina 7

Nieuwe woorden in dit verhaal

Dit verhaal introduceert 4 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:

Thais Uitspraak Betekenis Audio
มะละกอ má-lá-gɔɔ papaja
พริก prík chilipeper
ข้าวเหนียว kâao-nǐao kleefrijst
จาน jaan bord (ook classificeerder voor gerechten)

Lees “Som tam” in Kru May

Tik op een woord voor de betekenis en de toon, en luister naar elke zin in twee snelheden.

Gratis te downloaden · Geen account nodig

Andere verhalen van niveau 12

Omslag van het Thaise verhaal “Geen koriander”

Niveau 12 · Eten · 15 min

Geen koriander

ไม่ใส่ผักชี

Hugo bestelt gebakken rijst en vraagt heel beleefd om geen koriander. De gebakken rijst denkt daar anders over.

Omslag van het Thaise verhaal “In het winkelcentrum”

Niveau 12 · Dagelijks leven · 12 min

In het winkelcentrum

ไปห้าง

Airco, roltrappen en schoenen met vaste prijzen. Hugo probeert toch af te dingen.

Artikelen over dit verhaal

Alle verhalen →