Niveau 12 · Débutant (A1)

Le som tam

ส้มตำ

Nok, l’amie de Mali, fait découvrir la salade de papaye à Hugo. Il demande « un peu épicé ». Pas Nok.

Niveau
12
Palier
Débutant, A1
Thème
Cuisine
Longueur
12 pages, environ 14 min
Nouveaux mots
4
Couverture de l’histoire en thaï « Le som tam »

La première phrase

นกเป็นเพื่อนมะลิมานานแล้ว

Nok est l’amie de Mali depuis longtemps.

L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.

Illustration de la page 1 de l’histoire en thaï « Le som tam »
Page 1
Illustration de la page 7 de l’histoire en thaï « Le som tam »
Page 7

Les nouveaux mots de cette histoire

Cette histoire fait découvrir 4 nouveaux mots. Voici les premiers :

Thaï Prononciation Sens Audio
มะละกอ má-lá-gɔɔ papaye
พริก prík piment
ข้าวเหนียว kâao-nǐao riz gluant
จาน jaan assiette (aussi classificateur des plats)

Lisez « Le som tam » dans Kru May

Touchez n’importe quel mot pour voir son sens et son ton, et écoutez chaque phrase en deux vitesses.

Téléchargement gratuit · Aucun compte à créer

Les autres histoires du niveau 12

Couverture de l’histoire en thaï « Pas de coriandre »

Niveau 12 · Cuisine · 15 min

Pas de coriandre

ไม่ใส่ผักชี

Hugo commande un riz sauté et demande, très poliment, sans coriandre. Le riz sauté n’est pas d’accord.

Couverture de l’histoire en thaï « Au centre commercial »

Niveau 12 · Vie quotidienne · 12 min

Au centre commercial

ไปห้าง

Climatisation, escalators et chaussures à prix fixe. Hugo essaie quand même de marchander.

Articles liés à cette histoire

Toutes les histoires →