लेवल 24 · उन्नत (B1)

बटुआ

กระเป๋าสตางค์หาย

ह्यूगो को अपना बटुआ कहीं नहीं मिल रहा, और उसे पक्का यक़ीन है कि वह चोरी हो गया है। वह माली के साथ पुलिस के पास चल पड़ता है, एक ऐसे चोर की रिपोर्ट लिखाने जिसे किसी ने देखा ही नहीं।

लेवल: 24
चरण: उन्नत, B1
विषय: रोज़मर्रा
लंबाई: 13 पेज, लगभग 14 मिनट
नए शब्द: 6

पहली लाइन

ตอนเช้า ฮิวโก้นั่งตุ๊กตุ๊กของเล็กกลับมาจากตลาด

सुबह ह्यूगो लेक के टुक-टुक में बाज़ार से लौटता है।

पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।

थाई कहानी “बटुआ” के पेज 1 का चित्र — पेज 1

थाई कहानी “बटुआ” के पेज 7 का चित्र — पेज 7

इस कहानी के नए शब्द

यह कहानी 6 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:

थाई	उच्चारण	मतलब
กระเป๋าสตางค์	grà-bpǎo-sà-dtaang	बटुआ, पर्स
แน่ใจ	nɛ̂ɛ-jai	पक्का होना, यक़ीन होना
ถูก	tùuk	(कर्मवाच्य) …किया जाना, भुगतना (+ क्रिया)
ขโมย	kà-mooi	चुराना, चोर
ใจเย็น	jai-yen	शांत, धैर्यवान
ตำรวจ	dtam-rùat	पुलिसवाला, पुलिस

Kru May में “बटुआ” पढ़ें

किसी भी शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें, और हर वाक्य दो रफ़्तार में सुनें।

iPhone और iPadApp Store AndroidGoogle Play

मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए

लेवल 24 की दूसरी कहानियाँ

लेवल 24 · प्रकृति · 14 मिनट

बाढ़

น้ำท่วม

एक ज़ोरदार तूफ़ान के बाद सोई पानी में डूबी हुई जागती है। याई का ठेला लगभग बह जाता है, सब अपना सामान ऊँचाई पर रखते हैं, टन पानी में छपाक-छपाक करता है, और सोम ऊपर से सब देखता है। ह्यूगो का एक जूता खो जाता है, लेकिन बाढ़ उसके लिए एक सरप्राइज़ लेकर आती है।

लेवल 24 · यात्रा · 14 मिनट

स्कूटर की क्लास

เรียนขี่มอเตอร์ไซค์

नोक सोई में ह्यूगो को स्कूटर चलाना सिखाती है। वह हेलमेट भूल जाता है, याई के स्टॉल में घुसते-घुसते बचता है और एक पुलिसवाले से टकरा जाता है। शाम तक वह सबक़ सीख चुका है… कुछ ज़्यादा ही अच्छे से।