Nivå 24 · Viderekommen (B1)

Lommeboken

กระเป๋าสตางค์หาย

Hugo finner ikke lommeboken sin noe sted, og han er sikker på at den er stjålet. Så han drar til politiet med Mali for å anmelde en tyv som ingen har sett.

Nivå
24
Trinn
Viderekommen, B1
Tema
Hverdag
Lengde
13 sider, omtrent 14 min
Nye ord
6
Forside til den thailandske historien «Lommeboken»

Den første setningen

ตอนเช้า ฮิวโก้นั่งตุ๊กตุ๊กของเล็กกลับมาจากตลาด

Om morgenen kjører Hugo hjem fra markedet i tuk-tuken til Lek.

Hele historien, med lyd og oversettelse av hver setning, finner du i appen.

Illustrasjon fra side 1 i den thailandske historien «Lommeboken»
Side 1
Illustrasjon fra side 7 i den thailandske historien «Lommeboken»
Side 7

Nye ord i denne historien

Denne historien introduserer 6 nye ord. Her er de første:

Thai Uttale Betydning Lyd
กระเป๋าสตางค์ grà-bpǎo-sà-dtaang lommebok, pung
แน่ใจ nɛ̂ɛ-jai være sikker
ถูก tùuk (passivmarkør) bli …, utsettes for (+ verb)
ขโมย kà-mooi stjele, tyv
ใจเย็น jai-yen rolig, tålmodig
ตำรวจ dtam-rùat politibetjent, politi

Les «Lommeboken» i Kru May

Trykk på et hvilket som helst ord for å se betydningen og tonen, og lytt til hver setning i to hastigheter.

Gratis å laste ned · Ingen konto nødvendig

Andre historier på nivå 24

Forside til den thailandske historien «Oversvømmelsen»

Nivå 24 · Natur · 14 min

Oversvømmelsen

น้ำท่วม

Etter et voldsomt uvær våkner soien under vann. Yais bod holder på å drive av gårde, alle bærer tingene sine opp i høyden, Ton plasker rundt, og Som ser på det hele ovenfra. Hugo mister en sko, men oversvømmelsen har en overraskelse på lur.

Forside til den thailandske historien «Scootertimen»

Nivå 24 · Reise · 14 min

Scootertimen

เรียนขี่มอเตอร์ไซค์

Nok lærer Hugo å kjøre scooter i soien. Han glemmer hjelmen, holder på å havne i boden til Yai og møter en politimann. Om kvelden har han lært leksen … litt for godt.

Alle historiene →