Niveau 20 · Mellemniveau (A2)

Beskeden

ข้อความ

Mali sender Hugo en sms på thai. Han kan ikke læse den, så han spørger Kru May og lærer det mest thailandske spørgsmål, der findes.

Niveau
20
Trin
Mellemniveau, A2
Tema
Kultur
Længde
12 sider, cirka 13 min.
Nye ord
4
Forside til den thailandske historie »Beskeden«

Den første linje

มะลิเลิกงานแล้ว บนรถไฟฟ้าเขาส่งข้อความหาฮิวโก้

Mali har fået fri fra arbejde. I skytrain sender hun Hugo en besked.

Hele historien, med lyd og oversættelse af hver sætning, finder du i appen.

Illustration fra side 1 i den thailandske historie »Beskeden«
Side 1
Illustration fra side 7 i den thailandske historie »Beskeden«
Side 7

Nye ord i denne historie

Denne historie introducerer 4 nye ord. Her er de første:

Thai Udtale Betydning Lyd
ข้อความ kɔ̂ɔ-kwaam besked (sms)
ต้อง dtɔ̂ng skulle, være nødt til
ง่าย ngâai nem, let
แบบ bɛ̀ɛp måde, stil (แบบนี้ = sådan her)

Læs »Beskeden« i Kru May

Tryk på et hvilket som helst ord for at se dets betydning og tone, og lyt til hver sætning i to tempoer.

Gratis at hente · Ingen konto nødvendig

Andre historier på niveau 20

Forside til den thailandske historie »Billedet«

Niveau 20 · Hverdag · 15 min.

Billedet

รูปของส้ม

Nok tager hundrede billeder af Som. Et af dem, med Hugos hat, kommer til at forfølge ham for altid.

Forside til den thailandske historie »På gensyn, Bangkok«

Niveau 20 · Hverdag · 13 min.

På gensyn, Bangkok

เจอกันใหม่

Hugo rejser en måned til Frankrig. Hele soien tager med til lufthavnen, undtagen Som. Det er ikke farvel.

Artikler om denne historie

Alle historierne →