第20级 · 中级 (A2)

消息

ข้อความ

玛莉用泰语给雨果发了一条消息。他看不懂,就去问梅老师,结果学会了一个最有泰国味的问题。

级别
20
阶段
中级, A2
主题
文化
篇幅
12 页,约 13 分钟
新单词
4
泰语故事《消息》的封面

第一句

มะลิเลิกงานแล้ว บนรถไฟฟ้าเขาส่งข้อความหาฮิวโก้

玛莉下班了。在轻轨上,她给雨果发了一条消息。

完整的故事,以及每句话的音频和翻译,都在 App 里。

泰语故事《消息》第1页的插图
第1页
泰语故事《消息》第7页的插图
第7页

本故事的新单词

这个故事介绍了 4 个新单词。下面是前几个:

泰文 读音 释义 音频
ข้อความ kɔ̂ɔ-kwaam 消息、短信
ต้อง dtɔ̂ng 必须、得
ง่าย ngâai 容易、简单
แบบ bɛ̀ɛp 方式、样式

在 Kru May 中阅读《消息》

点击任意单词查看释义和声调,每个句子都能用两种语速收听。

免费下载 · 无需注册账号

第20级的其他故事

泰语故事《照片》的封面

第20级 · 日常生活 · 15 分钟

照片

รูปของส้ม

诺克给小橘拍了一百张照片。其中一张,小橘戴着雨果的帽子,这张照片会永远跟着雨果。

泰语故事《曼谷,下次见》的封面

第20级 · 日常生活 · 13 分钟

曼谷,下次见

เจอกันใหม่

雨果要回法国一个月。整条巷子的人都来机场送他,只有小橘没来。这不是告别。

与这个故事相关的文章

全部故事 →