Nivå 27 · Avancerad (B1)

Ett år i Bangkok

หนึ่งปีที่กรุงเทพ

Hugo hittar sin allra första anteckningsbok i thai. För ett år sedan kunde han säga fem ord. Soin har inte glömt datumet.

Nivå
27
Steg
Avancerad, B1
Tema
Vardag
Längd
13 sidor, cirka 14 min
Nya ord
3
Omslag till berättelsen på thai ”Ett år i Bangkok”

Första meningen

ตอนที่ฮิวโก้เก็บหนังสือในตู้ เขาเจอสมุดเก่าของตัวเอง

När Hugo ställer in sina böcker i skåpet hittar han sin gamla anteckningsbok.

Hela berättelsen, med ljud och översättning av varje mening, finns i appen.

Illustration från sida 1 i berättelsen på thai ”Ett år i Bangkok”
Sida 1
Illustration från sida 7 i berättelsen på thai ”Ett år i Bangkok”
Sida 7

Nya ord i den här berättelsen

Den här berättelsen introducerar 3 nya ord. Här är de första:

Thai Uttal Betydelse Ljud
เก่า gào gammal (inte ny), före detta
หน้า nâa ansikte, framsida
ระดับ rá-dàp nivå

Läs ”Ett år i Bangkok” i Kru May

Tryck på vilket ord som helst för att se betydelse och ton, och lyssna på varje mening i två hastigheter.

Gratis att ladda ner · Inget konto behövs

Fler berättelser på nivå 27

Omslag till berättelsen på thai ”Jobbintervjun”

Nivå 27 · Affärer · 14 min

Jobbintervjun

วันสัมภาษณ์

Kru Mays skola behöver en franskalärare, och Kru May har någon i tankarna. Intervjun är på thai, Hugo är ett nervvrak, och ett litet ord slinker ur honom i sämsta tänkbara ögonblick.

Omslag till berättelsen på thai ”Malis kafé”

Nivå 27 · Affärer · 14 min

Malis kafé

ร้านกาแฟของมะลิ

Mali drömmer om att lämna kontoret och öppna ett litet kafé i soin. Hon är rädd, Yai oroar sig för sin khao tom, och hela soin hugger i. Hugo lovar att bli hennes allra första kund. Någon hinner före honom.

Alla berättelser →