Livello 27 · Avanzato (B1)

Il caffè di Mali

ร้านกาแฟของมะลิ

Mali sogna di lasciare l’ufficio per aprire un piccolo caffè nel soi. Ha paura, Yai teme per il suo khao tom, e tutto il soi si dà da fare. Hugo promette di essere il suo primissimo cliente. Qualcuno lo batte sul tempo.

Livello
27
Tappa
Avanzato, B1
Tema
Lavoro
Lunghezza
13 pagine, circa 14 min
Parole nuove
6
Copertina della storia in thailandese «Il caffè di Mali»

La prima frase

ทุกวันตอนเช้า มะลิทำกาแฟให้คนในซอยดื่ม

Ogni mattina Mali prepara il caffè per la gente del soi.

La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.

Illustrazione della pagina 1 della storia in thailandese «Il caffè di Mali»
Pagina 1
Illustrazione della pagina 7 della storia in thailandese «Il caffè di Mali»
Pagina 7

Le parole nuove di questa storia

Questa storia introduce 6 parole nuove. Ecco le prime:

Thai Pronuncia Significato Audio
ฝัน fǎn sognare
ลาออก laa-ɔ̀ɔk dimettersi, licenziarsi
ลูกค้า lûuk-káa cliente
เก้าอี้ gâo-îi sedia
ทาสี taa-sǐi dipingere (muro, casa)
สัญญา sǎn-yaa promettere

Leggi «Il caffè di Mali» in Kru May

Tocca qualsiasi parola per vederne il significato e il tono, e ascolta ogni frase in due velocità.

Download gratuito · Nessun account da creare

Altre storie del livello 27

Copertina della storia in thailandese «Il colloquio»

Livello 27 · Lavoro · 14 min

Il colloquio

วันสัมภาษณ์

La scuola di Kru May cerca un insegnante di francese, e Kru May ha in mente qualcuno. Il colloquio è in thailandese, Hugo è terrorizzato, e una parolina gli sfugge nel momento peggiore.

Copertina della storia in thailandese «Un anno a Bangkok»

Livello 27 · Vita quotidiana · 14 min

Un anno a Bangkok

หนึ่งปีที่กรุงเทพ

Hugo ritrova il suo primissimo quaderno di thailandese. Un anno fa sapeva dire cinque parole. Il soi, invece, non ha dimenticato la data.

Tutte le storie →