लेवल 27 · उन्नत (B1)

माली का कैफ़े

ร้านกาแฟของมะลิ

माली का सपना है कि वह दफ़्तर छोड़कर सोई में एक छोटा-सा कैफ़े खोले। उसे डर लगता है, याई को अपने खाओ तोम की फ़िक्र है, और पूरी सोई हाथ बँटाती है। ह्यूगो वादा करता है कि वह उसका सबसे पहला ग्राहक बनेगा। पर कोई उससे पहले पहुँच जाता है।

लेवल
27
चरण
उन्नत, B1
विषय
बिज़नेस
लंबाई
13 पेज, लगभग 14 मिनट
नए शब्द
6
थाई कहानी “माली का कैफ़े” का कवर

पहली लाइन

ทุกวันตอนเช้า มะลิทำกาแฟให้คนในซอยดื่ม

हर सुबह माली सोई के लोगों के लिए कॉफ़ी बनाती है।

पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।

थाई कहानी “माली का कैफ़े” के पेज 1 का चित्र
पेज 1
थाई कहानी “माली का कैफ़े” के पेज 7 का चित्र
पेज 7

इस कहानी के नए शब्द

यह कहानी 6 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:

थाई उच्चारण मतलब ऑडियो
ฝัน fǎn सपना देखना
ลาออก laa-ɔ̀ɔk नौकरी छोड़ना
ลูกค้า lûuk-káa ग्राहक
เก้าอี้ gâo-îi कुर्सी
ทาสี taa-sǐi रंगना, पेंट करना
สัญญา sǎn-yaa वादा करना

Kru May में “माली का कैफ़े” पढ़ें

किसी भी शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें, और हर वाक्य दो रफ़्तार में सुनें।

मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए

लेवल 27 की दूसरी कहानियाँ

थाई कहानी “इंटरव्यू” का कवर

लेवल 27 · बिज़नेस · 14 मिनट

इंटरव्यू

วันสัมภาษณ์

क्रू मे के स्कूल को फ़्रेंच टीचर की ज़रूरत है, और क्रू मे के मन में कोई है। इंटरव्यू थाई में है, ह्यूगो बुरी तरह घबराया हुआ है, और सबसे ग़लत मौक़े पर उसके मुँह से एक छोटा-सा शब्द निकल जाता है।

थाई कहानी “बैंकॉक में एक साल” का कवर

लेवल 27 · रोज़मर्रा · 14 मिनट

बैंकॉक में एक साल

หนึ่งปีที่กรุงเทพ

ह्यूगो को थाई की अपनी सबसे पहली कॉपी मिलती है। एक साल पहले उसे बस पाँच शब्द आते थे। पर सोई ने वह तारीख़ नहीं भुलाई।

सभी कहानियाँ →