Nivå 27 · Avancerad (B1)

Malis kafé

ร้านกาแฟของมะลิ

Mali drömmer om att lämna kontoret och öppna ett litet kafé i soin. Hon är rädd, Yai oroar sig för sin khao tom, och hela soin hugger i. Hugo lovar att bli hennes allra första kund. Någon hinner före honom.

Nivå
27
Steg
Avancerad, B1
Tema
Affärer
Längd
13 sidor, cirka 14 min
Nya ord
6
Omslag till berättelsen på thai ”Malis kafé”

Första meningen

ทุกวันตอนเช้า มะลิทำกาแฟให้คนในซอยดื่ม

Varje morgon gör Mali kaffe åt folket i soin.

Hela berättelsen, med ljud och översättning av varje mening, finns i appen.

Illustration från sida 1 i berättelsen på thai ”Malis kafé”
Sida 1
Illustration från sida 7 i berättelsen på thai ”Malis kafé”
Sida 7

Nya ord i den här berättelsen

Den här berättelsen introducerar 6 nya ord. Här är de första:

Thai Uttal Betydelse Ljud
ฝัน fǎn drömma
ลาออก laa-ɔ̀ɔk säga upp sig, sluta (jobb)
ลูกค้า lûuk-káa kund, klient
เก้าอี้ gâo-îi stol
ทาสี taa-sǐi måla (vägg, hus)
สัญญา sǎn-yaa lova

Läs ”Malis kafé” i Kru May

Tryck på vilket ord som helst för att se betydelse och ton, och lyssna på varje mening i två hastigheter.

Gratis att ladda ner · Inget konto behövs

Fler berättelser på nivå 27

Omslag till berättelsen på thai ”Jobbintervjun”

Nivå 27 · Affärer · 14 min

Jobbintervjun

วันสัมภาษณ์

Kru Mays skola behöver en franskalärare, och Kru May har någon i tankarna. Intervjun är på thai, Hugo är ett nervvrak, och ett litet ord slinker ur honom i sämsta tänkbara ögonblick.

Omslag till berättelsen på thai ”Ett år i Bangkok”

Nivå 27 · Vardag · 14 min

Ett år i Bangkok

หนึ่งปีที่กรุงเทพ

Hugo hittar sin allra första anteckningsbok i thai. För ett år sedan kunde han säga fem ord. Soin har inte glömt datumet.

Alla berättelser →