Taso 22 · Edistynyt (B1)

Asuntoa etsimässä

หาห้องเช่า

Siitä lähtien kun Hugo palasi kaikkien kirjojensa kanssa, hänen huoneensa on ollut liian pieni ja liian kuuma. Mali lähtee hänen kanssaan katsomaan asuntoja: kaunis mutta hävyttömän kallis condo, halpa huone, jonka sängyssä on rotta… ja Yai, joka tiesi koko ajan.

Taso
22
Vaihe
Edistynyt, B1
Aihe
Arki
Pituus
13 sivua, noin 13 min
Uudet sanat
8
Thainkielisen tarinan ”Asuntoa etsimässä” kansikuva

Ensimmäinen lause

ฮิวโก้เอาหนังสือสามกล่องกลับมาจากฝรั่งเศส

Hugo toi Ranskasta kolme laatikollista kirjoja.

Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.

Kuvitus thainkielisen tarinan ”Asuntoa etsimässä” sivulta 1
Sivu 1
Kuvitus thainkielisen tarinan ”Asuntoa etsimässä” sivulta 7
Sivu 7

Tämän tarinan uudet sanat

Tässä tarinassa on 8 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:

Thai Ääntämys Merkitys Ääni
ห้อง hɔ̂ng huone, makuuhuone
เช่า châo vuokrata (vuokralaisena)
หน้าต่าง nâa-dtàang ikkuna
ควร kuan pitäisi, olisi syytä
คอนโด kɔɔn-doo kerrostaloasunto, huoneisto
หมื่น mʉ̀ʉn kymmenentuhatta
สะอาด sà-àat puhdas
สกปรก sòk-gà-bpròk likainen

Lue ”Asuntoa etsimässä” Kru May -sovelluksessa

Napauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi sen merkityksen ja sävyn, ja kuuntele jokainen lause kahdella nopeudella.

Ilmainen ladata · Ei tiliä tarvita

Muut tason 22 tarinat

Thainkielisen tarinan ”Ei lemmikkejä” kansikuva

Taso 22 · Eläimet · 13 min

Ei lemmikkejä

ห้ามเลี้ยงสัตว์

Täydellinen condo, iso ikkuna, vuokrasopimus valmiina allekirjoitettavaksi… ja yksi sääntö: lemmikit kielletty. Hugolla ei ole lemmikkiä. Virallisesti. Silti Som nukkuu joka yö hänen sängyllään.

Thainkielisen tarinan ”Muuttopäivä” kansikuva

Taso 22 · Arki · 14 min

Muuttopäivä

ย้ายบ้าน

Kaksikymmentä laatikollista kirjoja, liian pieni tuk-tuk, portaisiin juuttunut vaatekaappi. Ja Som on kadonnut.

Kaikki tarinat →