Nível 22 · Avançado (B1)

À procura de casa

หาห้องเช่า

Desde que voltou com os livros todos, o quarto do Hugo ficou pequeno e quente demais. A Mali vai com ele ver casas: um condomínio lindo que custa uma fortuna, um quarto barato com uma ratazana na cama… e a Yai, que sabia tudo desde o início.

Nível
22
Etapa
Avançado, B1
Tema
Dia a dia
Duração
13 páginas, cerca de 13 min
Palavras novas
8
Capa da história em tailandês «À procura de casa»

A primeira frase

ฮิวโก้เอาหนังสือสามกล่องกลับมาจากฝรั่งเศส

O Hugo trouxe três caixas de livros de França.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está na app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês «À procura de casa»
Página 1
Ilustração da página 7 da história em tailandês «À procura de casa»
Página 7

Palavras novas nesta história

Esta história apresenta 8 palavras novas. Aqui ficam as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
ห้อง hɔ̂ng divisão, quarto
เช่า châo arrendar (como inquilino)
หน้าต่าง nâa-dtàang janela
ควร kuan devia, dever
คอนโด kɔɔn-doo condomínio, apartamento (em prédio)
หมื่น mʉ̀ʉn dez mil
สะอาด sà-àat limpo
สกปรก sòk-gà-bpròk sujo

Lê «À procura de casa» na Kru May

Toca em qualquer palavra para veres o significado e o tom, e ouve cada frase a duas velocidades.

Grátis para descarregar · Sem criar conta

Outras histórias do nível 22

Capa da história em tailandês «Proibido animais»

Nível 22 · Animais · 13 min

Proibido animais

ห้ามเลี้ยงสัตว์

O condomínio perfeito, a janela grande, o contrato pronto a assinar… e uma regra: proibido animais. O Hugo não tem animais. Oficialmente. Mas todas as noites o Som dorme na cama dele.

Capa da história em tailandês «A mudança»

Nível 22 · Dia a dia · 14 min

A mudança

ย้ายบ้าน

Vinte caixotes de livros, um tuk-tuk demasiado pequeno, um roupeiro entalado na escada. E o Som desapareceu.

Todas as histórias →