Niveau 22 · Avancé (B1)

Chercher un appartement

หาห้องเช่า

Depuis qu’il est revenu avec tous ses livres, la chambre d’Hugo est trop petite et trop chaude. Mali l’accompagne visiter : un beau condo hors de prix, une chambre pas chère avec un rat dans le lit… et Yai, qui savait depuis le début.

Niveau
22
Palier
Avancé, B1
Thème
Vie quotidienne
Longueur
13 pages, environ 13 min
Nouveaux mots
8
Couverture de l’histoire en thaï « Chercher un appartement »

La première phrase

ฮิวโก้เอาหนังสือสามกล่องกลับมาจากฝรั่งเศส

Hugo a ramené trois cartons de livres de France.

L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.

Illustration de la page 1 de l’histoire en thaï « Chercher un appartement »
Page 1
Illustration de la page 7 de l’histoire en thaï « Chercher un appartement »
Page 7

Les nouveaux mots de cette histoire

Cette histoire fait découvrir 8 nouveaux mots. Voici les premiers :

Thaï Prononciation Sens Audio
ห้อง hɔ̂ng pièce, chambre
เช่า châo louer (comme locataire)
หน้าต่าง nâa-dtàang fenêtre
ควร kuan il faudrait, devoir
คอนโด kɔɔn-doo condo, appartement (en résidence)
หมื่น mʉ̀ʉn dix mille
สะอาด sà-àat propre
สกปรก sòk-gà-bpròk sale

Lisez « Chercher un appartement » dans Kru May

Touchez n’importe quel mot pour voir son sens et son ton, et écoutez chaque phrase en deux vitesses.

Téléchargement gratuit · Aucun compte à créer

Les autres histoires du niveau 22

Couverture de l’histoire en thaï « Interdit aux animaux »

Niveau 22 · Animaux · 13 min

Interdit aux animaux

ห้ามเลี้ยงสัตว์

Le condo parfait, la grande fenêtre, le bail prêt à signer… et un règlement : animaux interdits. Hugo n’a pas d’animal. Officiellement. Pourtant, chaque nuit, Som dort sur son lit.

Couverture de l’histoire en thaï « Le déménagement »

Niveau 22 · Vie quotidienne · 14 min

Le déménagement

ย้ายบ้าน

Vingt cartons de livres, un tuk-tuk trop petit, une armoire coincée dans l’escalier. Et Som a disparu.

Toutes les histoires →