第 16 級 · 中級 (A2)

夜班火車

รถไฟกลางคืน

搭臥鋪車廂回曼谷。床很小,火車很吵,最棒的是滿天的星星。

等級
16
階段
中級, A2
主題
旅遊
長度
12 頁,約 15 分鐘
新單字
4
泰語故事《夜班火車》的封面

第一句

ฮิวโก้กับมะลิกลับกรุงเทพ หลังวันหยุดที่เชียงใหม่

在清邁度完假之後,雨果和瑪莉回曼谷。

完整故事,以及每個句子的音檔和翻譯,都在 App 裡。

泰語故事《夜班火車》第 1 頁的插畫
第 1 頁
泰語故事《夜班火車》第 7 頁的插畫
第 7 頁

這篇故事的新單字

這篇故事有 4 個新單字,以下是前幾個:

泰文 發音 意思 音檔
เตียง dtiang 床
ดัง dang 大聲、響亮
ได้ยิน dâai-yin 聽到、聽見
ดาว daao 星星

在 Kru May 閱讀《夜班火車》

點一下任何單字就能看到意思和聲調,每個句子都能用兩種速度聆聽。

免費下載 · 不用註冊帳號

第 16 級的其他故事

泰語故事《清邁》的封面

第 16 級 · 旅遊 · 13 分鐘

清邁

ไปเชียงใหม่

搭十二個小時的火車,到北部的山區。空氣涼爽,到處都是寺廟,還有瑪莉的結論:那是最美的地方。

泰語故事《海島》的封面

第 16 級 · 旅遊 · 12 分鐘

海島

ไปเกาะ

諾克訂了一間島上的飯店。飛機、船、藍色的海水,還有一場誰都捨不得離開的夕陽。

與這篇故事相關的文章

所有故事 →