レベル23 · 上級 (B1)

エアコンがこわれた

แอร์เสีย

暑い季節のまっただ中、ユーゴの古いエアコンが夜中にこわれる。マリが修理の人を呼ぶと、やって来た女性の技術者が、中からとても意外な犯人を見つける。

最初の一文

เดือนนี้กรุงเทพร้อนมาก แต่ฮิวโก้มีแอร์

今月のバンコクはとても暑い。でも、ユーゴにはエアコンがある。

すべての文の音声と訳が付いた物語の全文は、アプリで読めます。

この物語では新しい単語が5語出てきます。最初のいくつかを紹介します。

レベル23のほかの物語

レベル23 · 文化 · 14分

ร้านตัดสูท

ノックが結婚する。でもユーゴのスーツは学生時代の一着だけ。名前もない小さな店で、年配の仕立て屋さんが採寸し、ノックは黄色を推す。ヤーイのカオトムを食べ続けた10日後、ズボンはもう入らない。

レベル23 · 家族 · 14分

พัสดุถึงแม่

ユーゴはフランスのお母さんに誕生日の小包を送る。ソイのみんなが何か入れたがって、箱はとても重くなる。郵便局で、ユーゴはその理由を知る。