Nivå 19 · Mellannivå (A2)

Filmen

ดูหนัง

En thailändsk spökfilm: läskig, rolig och, enligt Nok, djupt sorglig. Hugo gömmer sig bakom sina popcorn.

Nivå
19
Steg
Mellannivå, A2
Tema
Kultur
Längd
12 sidor, cirka 14 min
Nya ord
8
Omslag till berättelsen på thai ”Filmen”

Första meningen

หกโมงเย็นไปดูหนังที่สยามกันไหมคะ

Ska vi se en film på Siam klockan sex i kväll?

Hela berättelsen, med ljud och översättning av varje mening, finns i appen.

Illustration från sida 1 i berättelsen på thai ”Filmen”
Sida 1
Illustration från sida 7 i berättelsen på thai ”Filmen”
Sida 7

Nya ord i den här berättelsen

Den här berättelsen introducerar 8 nya ord. Här är de första:

Thai Uttal Betydelse Ljud
หนัง nǎng film
ผี pǐi spöke
น่ากลัว nâa-glua läskig
ตลก dtà-lòk rolig, komisk
โรงหนัง roong-nǎng bio
ป๊อปคอร์น bpɔ́p-kɔɔn popcorn
ร้องไห้ rɔ́ɔng-hâi gråta
น่าสงสาร nâa-sǒng-sǎan ömklig, stackars

Läs ”Filmen” i Kru May

Tryck på vilket ord som helst för att se betydelse och ton, och lyssna på varje mening i två hastigheter.

Gratis att ladda ner · Inget konto behövs

Fler berättelser på nivå 19

Omslag till berättelsen på thai ”Hugo är ensam”

Nivå 19 · Vardag · 14 min

Hugo är ensam

ฮิวโก้เหงา

Hugo längtar hem. Som, Mali och Nok har ett botemedel – och det innehåller som tam.

Omslag till berättelsen på thai ”Telefonen”

Nivå 19 · Vardag · 14 min

Telefonen

โทรศัพท์ใหม่

Hugos nya telefon klarar ett långt samtal till hans mamma i Frankrike. Det gör inte batteriet.

Alla berättelser →