Nível 22 · Avançado (B1)

Proibido animais

ห้ามเลี้ยงสัตว์

O condomínio perfeito, a janela grande, o contrato pronto a assinar… e uma regra: proibido animais. O Hugo não tem animais. Oficialmente. Mas todas as noites o Som dorme na cama dele.

Nível
22
Etapa
Avançado, B1
Tema
Animais
Duração
13 páginas, cerca de 13 min
Palavras novas
4
Capa da história em tailandês «Proibido animais»

A primeira frase

ฮิวโก้มาเช่าห้องในคอนโด ห้องที่มีหน้าต่างใหญ่

O Hugo veio alugar o quarto no condomínio, o que tem uma janela grande.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está na app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês «Proibido animais»
Página 1
Ilustração da página 7 da história em tailandês «Proibido animais»
Página 7

Palavras novas nesta história

Esta história apresenta 4 palavras novas. Aqui ficam as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
ห้าม hâam proibir
เลี้ยง líang criar, ter (um animal)
สัตว์ sàt animal
ไม้ máai madeira, pau

Lê «Proibido animais» na Kru May

Toca em qualquer palavra para veres o significado e o tom, e ouve cada frase a duas velocidades.

Grátis para descarregar · Sem criar conta

Outras histórias do nível 22

Capa da história em tailandês «À procura de casa»

Nível 22 · Dia a dia · 13 min

À procura de casa

หาห้องเช่า

Desde que voltou com os livros todos, o quarto do Hugo ficou pequeno e quente demais. A Mali vai com ele ver casas: um condomínio lindo que custa uma fortuna, um quarto barato com uma ratazana na cama… e a Yai, que sabia tudo desde o início.

Capa da história em tailandês «A mudança»

Nível 22 · Dia a dia · 14 min

A mudança

ย้ายบ้าน

Vinte caixotes de livros, um tuk-tuk demasiado pequeno, um roupeiro entalado na escada. E o Som desapareceu.

Todas as histórias →