Nivå 13 · Nybegynner (A1)

Nattmarkedet

ตลาดกลางคืน

Her lønner det seg å prute. Hugo får to vesker for fire hundre baht og en gratis sløyfe. Den ene vesken er til Mali.

Nivå
13
Trinn
Nybegynner, A1
Tema
Hverdag
Lengde
12 sider, omtrent 13 min
Nye ord
8
Forside til den thailandske historien «Nattmarkedet»

Den første setningen

ตอนเย็น ฮิวโก้ มะลิ และนกไปตลาดกลางคืน

Om kvelden drar Hugo, Mali og Nok på nattmarkedet.

Hele historien, med lyd og oversettelse av hver setning, finner du i appen.

Illustrasjon fra side 1 i den thailandske historien «Nattmarkedet»
Side 1
Illustrasjon fra side 7 i den thailandske historien «Nattmarkedet»
Side 7

Nye ord i denne historien

Denne historien introduserer 8 nye ord. Her er de første:

Thai Uttale Betydning Lyd
กลางคืน glaang-kʉʉn natt
กระเป๋า grà-bpǎo veske, pose
ใบ bai klassifikator for vesker, blader og ark
ถ้า tâa hvis
สี่ sìi fire
จ่าย jàai betale
เงิน ngən penger, sølv
แถม tɛ̌ɛm gi på kjøpet

Les «Nattmarkedet» i Kru May

Trykk på et hvilket som helst ord for å se betydningen og tonen, og lytt til hver setning i to hastigheter.

Gratis å laste ned · Ingen konto nødvendig

Andre historier på nivå 13

Forside til den thailandske historien «En gave til Yai»

Nivå 13 · Familie · 13 min

En gave til Yai

ของขวัญให้ยาย

Yai fyller sytti i morgen. Gule blomster, en ny bluse og hele soien på døra hennes.

Forside til den thailandske historien «Hugo er syk»

Nivå 13 · Hverdag · 13 min

Hugo er syk

ฮิวโก้ไม่สบาย

Hodepine, feber, forkjølelse. Mali kommer med medisin, Yai med khao tom, og Som nøyer seg med å komme selv.

Artikler om denne historien

Alle historiene →